Übersetzung für "Manager or supervisor" in Deutsch
The
manager
or
supervisor
is
generally
the
one
responsible
for
this
function.
Der
Leiter
oder
Supervisor
ist
in
der
Regel
den
Verantwortlichen
für
diese
Funktion.
ParaCrawl v7.1
The
search
for
a
gift
for
your
boss,
manager
or
supervisor
is
never
easy.
Die
Suche
nach
einem
Geschenk
für
den
Chef,
Vorgesetzten
oder
Abteilungsleiter
ist
nie
einfach.
ParaCrawl v7.1
In
these
cases
it
may
be
best
to
simply
speak
with
a
manager
or
supervisor.
In
diesen
Fällen
ist
es
wahrscheinlich
das
Beste,
mit
deinem
Chef
oder
Vorgesetzten
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
manager
or
supervisor
must
make
an
attempt
to
know
something
about
each
of
his/her
subordinates.
Ein
Manager
oder
Supervisor
muss
sich
bemühen,
um
etwas
über
seine
Mitarbeiter
zu
erfahren.
ParaCrawl v7.1
So,
typically,
if
the
bully
is
your
manager,
or
your
supervisor,
or
your
boss
in
some
way,
you
take
him
or
her
as
a
representative
of
the
company.
Ist
der
Mobber
der
Chef,
der
direkte
oder
auf
eine
andere
Art
Vorgesetzte,
nimmt
man
ihn
oder
sie
als
Repräsentanten
des
Unternehmens
wahr.
QED v2.0a
Our
online
training
platform
is
perfect
for
any
director,
manager
or
supervisor
who
wants
to
improve
employee
knowledge
in
areas
of
tablet
compression
tooling.
Unsere
Online-Schulungsplattform
ist
perfekt
für
alle
Direktoren,
Manager
oder
Vorgesetzten,
die
das
Wissen
ihrer
Mitarbeiter
in
Bereichen
der
Tablet-Komprimierungswerkzeuge
verbessern
möchten.
CCAligned v1
Anyone
who
becomes
aware
of
a
potential
violation
of
the
Roche
Group
Code
of
Conduct
can
and
should
bring
it
to
the
attention
of
their
line
manager
or
supervisor,
to
the
local
Compliance
Officer
or
the
Chief
Compliance
Officer
(Urs
Jaisli,
direct
phone
number:
+41(0)
61
688
40
18).
Ermutigung
der
Mitarbeitenden,
Compliance-Bedenken
anzusprechen
Vorfälle
melden
Alle,
die
mögliche
Verletzungen
des
Roche-Verhaltenskodex
feststellen,
können
und
sollen
diese
ihren
Vorgesetzten,
dem
lokalen
Compliance
Officer
oder
dem
Chief
Compliance
Officer
(Urs
Jaisli,
Direktwahl
+41
(0)61
688
40
18)
zur
Kenntnis
bringen.
ParaCrawl v7.1
To
show
consistent
punctuality
in
the
workplace
and
to
produce
meticulously
accurate,
high
standard
work,
always
meeting
deadlines
may
earn
you
extra
respect
from
your
manager
or
supervisor.
Immer
pünktlich
am
Arbeitsplatz
zu
erscheinen,
eine
präzise,
hochqualifizierte
Arbeit
zu
leisten
und
immer
die
Termine
einzuhalten
wird
Dir
besonderen
Respekt
bei
Deinem
Vorgesetzten
einbringen.
ParaCrawl v7.1
You
should
try
to
consult
with
your
line
manager
or
supervisor
in
such
a
situation.
Sie
sollten
in
einer
solchen
Situation
versuchen,
sich
mit
Ihrem
direkten
Vorgesetzten
oder
Abteilungsleiter
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
manager,
teacher,
parent,
or
supervisor,
you
might
also
want
to
take
the
manager's
version
of
the
ECCI,
which
looks
at
eight
types
of
skills
that
will
help
you
elicit
creativity
in
other
people.
Wenn
Sie
ein
Manager,
Lehrer,
Elternteil
oder
Betreuer
sind,
möchten
Sie
vielleicht
auch
die
Manager
Version
des
ECCI
(Englisch)
machen,
welche
sich
mit
acht
Arten
von
Fertigkeiten
befasst,
die
Ihnen
hilft
den
Ausdruck
von
Kreativität
bei
anderen
Menschen
zu
fördern.
CCAligned v1
If
you
have
questions
on
how
our
Code
of
Business
Conduct
applies
to
your
specific
job
role,
the
best
place
to
start
is
with
your
immediate
manager
or
supervisor.
Wenn
Sie
Fragen
dazu
haben,
wie
sich
unsere
Grundsätze
für
das
Verhalten
im
Geschäftsleben
auf
Ihren
konkreten
Aufgabenbereich
beziehen,
wenden
Sie
sich
am
besten
zunächst
an
Ihren
direkten
Vorgesetzten.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
students
who
have
successfully
completed
the
degree
may
be
able
to
apply
psychological
principles
to
become
a
more
effective
manager,
supervisor,
or
educator.
Folglich
können
Studenten,
die
das
Studium
erfolgreich
abgeschlossen
haben,
mit
psychologischen
Prinzipien
gelten
fÃ1?4r
eine
effektivere
Manager,
Vorgesetzten
oder
Erzieher
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
would
like
something
that
you’re
not
authorized
to
provide,
call
a
manager
or
supervisor
to
see
if
it
can
be
authorized.
Rufe
einen
Manager
oder
Vorgesetzten
dazu,
wenn
der
Kunde
etwas
möchte,
wozu
du
nicht
berechtig
bist,
um
zu
sehen,
ob
es
erlaubt
wird.
ParaCrawl v7.1
As
a
manager,
supervisor
or
other
leadership
authority,
you
probably
spend
a
good
portion
of
your
day
listening
to
what
the
people
around
you
have
to
say.
Als
Geschäftsführer,
Aufseher
oder
andere
Autorität,
verbringen
sie
sicher
einen
guten
Teil
Ihrer
Zeit
beim
zuhören
was
die
Leute
um
Sie
herum
zu
sagen
haben.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
dispute
arising
from
the
Terms
of
Use
which
cannot
be
resolved
by
Customer
Services
having
been
escalated
in
accordance
with
paragraph
25.2,
You
can
request
that
the
matter
be
addressed
by
a
manager
or
supervisor.
Wenn
es
zu
einer
Streitigkeit
aufgrund
der
Nutzungsbedingungen
kommt,
die
nicht
vom
Kundendienst
beigelegt
werden
kann
und
die
in
Übereinstimmung
mit
Abschnitt
25.2.
eskaliert
wurde,
können
Sie
verlangen,
dass
diese
Angelegenheit
von
einer
Führungskraft
oder
einem
Vorgesetzten
behandelt
wird.
ParaCrawl v7.1
Pros:
The
staff
was
awesome
specially
madame
Comba
front
desk
manager
or
supervisor.
Positiv::
Das
Personal
an
der
Rezeption
war
super
besonders
Madame
Comba
die
Vorgesetzte
oder
front
desk
managerin.
ParaCrawl v7.1
Only
a
few
managers
or
supervisors
require
a
specific
training
for
the
adaptation
of
standard
software.
Nur
wenige
Manager
und
Abteilungsleiter
fordern
eine
spezielle
Schulung
für
die
Anwendung
von
Standard-Software.
EUbookshop v2
They
can
become
managers,
supervisors,
or
administrators
in
a
range
of
different
contexts.
Sie
können
Manager,
Betreuer
oder
Administratoren
in
einer
Reihe
von
verschiedenen
Kontexten
werden.
ParaCrawl v7.1
Graduates
may
create
rewarding
careers
as
compliance
officers,
trade
compliance
managers
or
supervisors,
auditors,
consultants,
Homeland
Security
officers,
regulatory
specialists
and
international
trade
law
enforcement.
Absolventinnen
und
Absolventen
können
lohnende
Karrieren
als
Compliance-Beauftragten,
Trade
Compliance
Manager
oder
Betreuer,
WirtschaftsprÃ1?4fer,
Berater,
Homeland
Security
Offiziere,
regulatorischen
Spezialisten
und
den
internationalen
Handel
der
Strafverfolgung
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
motivation
alone
to
change
something,
however,
does
not
by
any
means
make
them
good
strategists,
effective
managers,
reflective
supervisors
or
inclusive
networkers’,
Leipprand
notes.
Die
Motivation
allein,
etwas
zu
verändern,
macht
sie
aber
noch
lange
nicht
zu
guten
Strategen,
effektiven
Managern,
reflektierten
Chefs
und
einbindenden
Netzwerkern“,
so
Leipprand.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
company
and
industry,
many
graduates
may
start
out
as
assistant
managers
or
supervisors
in
order
to
gain
the
experience
to
join
higher-level
management.
Je
nach
Unternehmen
und
Branche
können
viele
Absolventen
als
Assistentmanager
oder
Supervisor
beginnen,
um
Erfahrungen
für
Jobs
in
höheren
Management-Ebenen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Delahunt,
IPAF's
Technical
&
Safety
Director,
says:
"The
new
design
has
been
developed
in
consultation
with
IPAF
members
via
its
technical
committees,
and
provides
an
easy-to-comprehend
and
clearly
visible
reminder
to
operators,
managers
or
supervisors
of
MEWP
operations
as
to
where
the
auxiliary
lowering
controls
are
on
the
particular
machine
being
operated.
Andrew
Delahunt,
Technik-
und
Sicherheitsleiter
der
IPAF,
erklärt:
"Das
neue
Design
wurde
in
Absprache
mit
den
Mitgliedern
der
IPAF
Ã1?4ber
seine
technischen
AusschÃ1?4sse
entwickelt
und
bietet
Bedienern,
Vorgesetzten
oder
Aufsichtspersonal
von
MEWP-Einsätzen
eine
leicht
verständliche
und
deutlich
sichtbare
Erinnerung
daran,
wo
sich
die
Ablasssteuerung
bei
der
jeweils
bedienten
Maschine
befindet.
ParaCrawl v7.1
We
also
advise
project
managers
or
project
management
supervisors
on
method
selection
and
provide
a
professional
assessment
of
the
methods
employed
by
your
company.
Wir
beraten
auch
Projektleiter
oder
Projektmanagement-Verantwortliche
in
der
Methodenauswahl
und
geben
Ihnen
eine
professionelle
Einschätzung
zu
den
bei
Ihnen
eingesetzten
Methoden.
ParaCrawl v7.1