Übersetzung für "Management instructions" in Deutsch

The resource management centre 4 comprises a receiving module 43 for receiving resource management instructions.
Die Ressourcenverwaltungszentrale 4 umfasst ein Empfangsmodul 43 zum Entgegennehmen von Ressourcenverwaltungsinstruktionen.
EuroPat v2
Project management would follow instructions from Headquarters and be backed up by the Office's higher-profile sectoral, technical and financial departments.
Die Zentrale gibt die Anweisungen für das Projektmanagement, und die für sektorale, technische und finanzielle Fragen zuständigen Abteilungen des Amtes leisten hochqualifizierte Hilfestellung.
TildeMODEL v2018
The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including in this case the support element in Brussels, for the effective conduct of EUPOL AFGHANISTAN in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal, das in diesem Falle auch die Unterstützungskomponente in Brüssel umfasst, Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUPOL AFGHANISTAN vor Ort, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den vom Zivilen Operationsführer auf strategischer Ebene erteilten Weisungen Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, including the Brussels Coordinating Office and the Baghdad Liaison Office, for the effective conduct of EUJUST LEX, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal, das auch das Koordinierungsbüro in Brüssel und das Verbindungsbüro in Bagdad umfasst, Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUJUST LEX, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den vom Zivilen Operationsführer auf strategischer Ebene erteilten Weisungen Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, for the effective conduct of EUPOL COPPS in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at the strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal, das in diesem Falle auch die Unterstützungskomponente in Brüssel umfasst, Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUPOL COPPS vor Ort, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den strategischen Weisungen des Zivilen Operationsführers Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, for the effective conduct of EUPOL COPPS in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at the strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUPOL COPPS vor Ort, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den strategischen Weisungen des Zivilen Operationsführers Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, including the Brussels coordinating office and the Baghdad liaison office, for the effective conduct of EUJUST LEX, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal, das auch das Koordinierungsbüro in Brüssel und das Verbindungsbüro in Bagdad umfasst, Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUJUST LEX, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den vom Zivilen Operationskommandeur auf strategischer Ebene erteilten Weisungen Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all Mission staff, including the Brussels coordinating office, the Erbil and Baghdad offices, and the Basra antenna, for the effective conduct of EUJUST LEX-IRAQ, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal, das auch das Koordinierungsbüro in Brüssel, die Büros in Arbil und Bagdad und die Außenstelle in Basra umfasst, Weisungen zum Zwecke der wirksamen Durchführung von EUJUST LEX-IRAQ, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den vom Zivilen Operationskommandeur auf strategischer Ebene erteilten Weisungen Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, for the effective conduct of EU BAM Rafah in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at the strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal Weisungen zur wirksamen Durchführung der EU BAM Rafah vor Ort, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den strategischen Weisungen des Zivilen Operationsführers Folge.
DGT v2019
The Head of Mission shall issue instructions to all mission staff, for the effective conduct of EU SSR GUINEA-BISSAU in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, following the instructions at strategic level of the Civilian Operation Commander.
Der Missionsleiter erteilt dem gesamten Missionspersonal Weisungen zur wirksamen Durchführung der EU SSR GUINEA-BISSAU im Einsatzgebiet, nimmt die Koordinierung und die laufenden Geschäfte der Mission wahr und leistet dabei den auf strategischer Ebene erteilten Weisungen des Zivilen Operationskommandeurs Folge.
DGT v2019
The resource control mechanism 111 is preferably designed as programmed software module, and receives resource management instructions via the communication terminal 2, with which it is connected.
Der Ressourcenkontrollmechanismus 111 ist vorzugsweise als programmiertes Softwaremodul ausgeführt und nimmt Ressourcenverwaltungsinstruktionen über das Kommunikationsendgerät 2 entgegen, mit dem es verbunden ist.
EuroPat v2
The resource management instructions contain a module identification, identifying a particular resource module or a particular group of resource modules 1, 1 ?, to which the respective resource management instruction relates, and data about the resources which are supposed to be made ready or released, for instance a memory area, an application identification and/or a software application.
Die Ressourcenverwaltungsinstruktionen enthalten eine Modulidentifizierung, die ein bestimmtes oder eine Gruppe von Ressourcenmodulen 1, 1' bestimmt, auf die sich die betreffende Ressourcenverwaltungsinstruktion bezieht, und Angaben über die Ressourcen, die bereitgestellt oder freigegeben werden sollen, beispielsweise ein Speicherbereich, eine Applikationsidentifizierung und/oder eine Softwareapplikation.
EuroPat v2
Depending upon the embodiment variant, the resource management instructions can be received from a user or from an application management unit 5 via the communication network 3 .
Je nach Ausführungsvariante können die Ressourcenverwaltungsinstruktionen von einem Benutzer oder von einer Applikationsverwaltungseinheit 5 über das Kommunikationsnetz 3 entgegengenommen werden.
EuroPat v2
The dissemination of risk awareness messages and overdose management instructions via specifically developed printed materials or other media (flyers, websites, mass media campaigns) is common or predominant in 19 countries.
In 19 Ländern werden Botschaften zur Verbesserung des Risikobewusstseins und Anweisungen zum Umgang mit Überdosierungen häufig oder größtenteils durch speziell erarbeitetes Informationsmaterial oder über andere Medien (Flyer, Websites, Kampagnen in den Medien) verbreitet.
EUbookshop v2
Note: To migrate profiles in the reverse direction so they are managed by the personal vDisk (not Profile Management), follow these instructions.
Hinweis: Um Profile in umgekehrter Richtung zu migrieren, damit sie von Personal vDisk (und nicht der Profilverwaltung) verwaltet werden, folgen Sie diesen Anweisungen.
ParaCrawl v7.1
The book contains unique information on diagnostics, adjustment and repair of engine management system, instructions for using the systems self-diagnostics automatic transmission (automatic transmission), anti blocking system (ABS), BA, TRAC, VSC, SRS.
Das Buch enthält einzigartige Informationen über die Diagnostik, Einstellung und Reparatur von Motor-management-system, Anweisungen für die Verwendung der Systeme Selbstdiagnose-Automatikgetriebe (Automatikgetriebe), anti-Blockier-system (ABS), BA, TRAC, VSC, SRS.
ParaCrawl v7.1
In step S 31, the received resource management instruction is handled in the resource management unit 4 .
Im Schritt S31 wird die empfangene Ressourcenverwaltungsinstruktion in der Ressourcenverwaltungseinheit 4 behandelt.
EuroPat v2
When managers pass down instructions to update pipeline, rarely do executives take it seriously.
Wenn Manager Anweisungen überliefern Pipeline zu aktualisieren, selten nehmen Führungskräfte es ernst.
ParaCrawl v7.1
Usually, the external document management system is instructed to display the document.
Für die Anzeige wird das meist externe Dokumenten Management System angewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Installation-specific data such as start address and memory size can also be inserted into the prepared resource management instruction.
In die vorbereitete Ressourcenverwaltungsinstruktion können auch installationsspezifische Angaben wie Startadresse und Speichergrösse eingefügt werden.
EuroPat v2
Otherwise a resource management instruction is prepared into which the data on the resources to be made ready is inserted.
Ansonsten wird eine Ressourcenverwaltungsinstruktion vorbereitet, in die die Angaben über die bereitzustellenden Ressourcen eingefügt werden.
EuroPat v2
Further resource-specific data can be additionally inserted into the prepared resource management instruction such as start addresses or defined memory areas.
In die vorbereitete Ressourcenverwaltungsinstruktion können zudem weitere ressourcenspezifische Angaben wie Startadressen oder definierte Speicherbereiche eingefügt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

instruct own and manage management instructions manageing
manager of managers as manager i managed to manageability
have managed has managed