Übersetzung für "Man week" in Deutsch

Wait till I've been here a week, man.
Warte, bis ich eine Woche hier bin.
OpenSubtitles v2018
Those days, I was in love with a new man every week.
Damals war ich jede Woche in jemand anders verliebt.
OpenSubtitles v2018
I only met the man a week ago.
Ich habe den Mann erst vor einer Woche getroffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah- - I've been trying you all week, man.
Ja, ich habe bei dir die ganze Woche über probiert, Mann.
OpenSubtitles v2018
I met a man here last week.
Ich traf hier letzte Woche einen Mann.
OpenSubtitles v2018
We got some really killer stuff coming in this week, man.
Diese Woche kriegen wir echt Hammerzeugs rein, Mann.
OpenSubtitles v2018
We made over 20 grand that first week, man.
In dieser ersten Woche haben wir 20 Riesen verdient, Mann.
OpenSubtitles v2018
This is our week, man.
Das ist unsere Woche, Mann.
OpenSubtitles v2018
You'll be a free man in a week.
In einer Woche bist du ein freier Mann.
OpenSubtitles v2018
Oh, by the way, the phone company says they won't be able to send out a man until next week.
Die Telefonfirma sagte, sie könnten erst nächste Woche jemanden schicken.
OpenSubtitles v2018
You ain't real with us all week, man.
Von dir kommt schon die ganze Woche nichts rein, Mann.
OpenSubtitles v2018
Okay, so let's see Spider-Man 3 next week.
Ok, wir sehen uns nächste Woche Spider-Man 3 an.
OpenSubtitles v2018
I give the old man a week.
Ich gebe dem alten Mann eine Woche.
OpenSubtitles v2018
I ain't seen them in a week, man.
Seit einer Woche habe ich die nicht mehr gesehen.
OpenSubtitles v2018
The old man died last week.
Der alte Mann starb letzte Woche.
Tatoeba v2021-03-10
Man, what a week we've had!
Mann, was hatten wir für eine Woche!
ParaCrawl v7.1
We saw no man throughout the week.
Wir haben die ganze Woche keinen Mann gesehen.
ParaCrawl v7.1
I heard you didnt go to school last week, man,
Ich hab gehört, dass du letzte Woche nicht in der Schule warst, Mann.
OpenSubtitles v2018
Man, one week off, maybe that's just what you need.
Mann, eine Woche frei, vielleicht ist es das, was du brauchst.
OpenSubtitles v2018
It's been one week, man, and we lost three men.
Es ist eine Woche um, Mann, und wir haben drei Männer verloren.
OpenSubtitles v2018
A man died last week because he could not have simple surgery in our hospital system.
Vergangene Woche ist ein Mann gestorben, weil ihm in unserem Krankenhaussystem eine einfache Operation verwehrt blieb.
Europarl v8
A circle gathered round a very young man who the week before had beaten "Miss Arabella" and "Romolus," and won two thousand louis jumping a ditch in England.
Man umringte einen jungen Herrn, der in der vergangnen Woche in England Miß Arabella und Romulus »geschlagen« und durch einen »famosen Grabensprung« vierzigtausend Franken gewonnen hatte.
Books v1

Ähnliche Begriffe

man-to-man man week man man man
from week to week week after week man against man man week
week by week week in week out