Übersetzung für "Make you laugh" in Deutsch
What
happened
to
make
you
laugh
so
much?
Was
ist
passiert,
dass
du
so
lachst?
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
it
would
make
you
laugh.
Ich
dachte,
es
würde
dich
zum
Lachen
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
I
figured
that
would
make
you
laugh.
Ich
dachte,
es
würde
dich
zum
Lachen
bringen.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
quite
a
know-it-all,
and
he
wanted
to
kind
of
make
you
laugh.
Er
war
ein
ziemlicher
Besserwisser
und
wollte
einen
irgendwie
zum
Lachen
bringen.
TED2013 v1.1
You
like
men
who
know
how
to
make
you
laugh,
and
then
treat
you
badly.
Du
magst
Männer,
die
dich
zum
Lachen
bringen
und
dann
schlecht
behandeln.
OpenSubtitles v2018
It
should
make
you
laugh,
just
like
the
others.
Es
ist
ein
Scherz
zum
Lachen,
so
wie
es
die
anderen
tun.
OpenSubtitles v2018
Here's
one
of
Sergeant
Hippo
that'll
make
you
laugh.
Hier
ist
eins
von
Sergeant
Hippo,
das
Sie
zum
Lachen
bringt.
OpenSubtitles v2018
This'll
make
you
laugh.
Das
wird
euch
zum
Lachen
bringen.
OpenSubtitles v2018
All
the
better
to
make
you
laugh,
my
child.
Ich
will
dir
helfen,
dich
zu
amüsieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
this
will
make
you
laugh.
Vielleicht
bringt
Sie
das
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
trying
to
make
you
laugh
or...
Ich
wollte
dich
nur
zum
Lachen
bringen
oder...
OpenSubtitles v2018
Because
I
could
make
you
laugh.
Ich
konnte
dich
zum
Lachen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
babe,
you
make
me
laugh.
Oh,
Babe,
du
bringst
mich
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018
A
story
that's
supposed
to
make
you
laugh
ideally.
Idealerweise
eine
Geschichte,
die
dazu
dient,
Euch
zum
Lachen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
You're
good
in
the
sack
and
you
make
me
laugh.
Du
bist
gut
im
Bett
und
du
bringst
mich
zum
Lachen.
OpenSubtitles v2018