Übersetzung für "Make time" in Deutsch
However,
it
is
also
very
important
to
make
use
of
time.
Aber
es
ist
genauso
wichtig,
keine
Zeit
zu
verschwenden.
Europarl v8
I
hope
we
will
make
it
this
time.
Ich
hoffe,
dass
es
uns
gelingt,
diesmal
durchzukommen.
Europarl v8
There
are
a
number
of
points
I
would
like
to
make,
but
time
is
too
short.
Ich
möchte
auf
einiges
hinweisen,
die
Zeit
ist
zu
kurz.
Europarl v8
I
ran
in
order
to
make
it
on
time.
Ich
bin
gerannt,
um
es
noch
rechtzeitig
zu
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
bet
Tom
and
Mary
don't
make
it
on
time.
Wetten,
dass
es
Tom
und
Maria
nicht
rechtzeitig
schaffen?
Tatoeba v2021-03-10
We
could
make
it
on
time
if
we
walked
a
little
faster.
Wir
kommen
vielleicht
noch
rechtzeitig,
wenn
wir
ein
bisschen
schneller
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
won't
make
it
in
time.
Tom
wird
es
nicht
rechtzeitig
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
isn't
going
to
make
it
on
time.
Tom
wird
es
nicht
mehr
rechtzeitig
schaffen.
Tatoeba v2021-03-10
I
hope
we
make
it
this
time.
Ich
hoffe,
diesmal
schaffen
wir
es.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
deck's
dancing
but
you
got
to
make
it
this
time.
Ich
weiß,
das
Deck
tanzt,
aber
du
musst
es
diesmal
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
will
always
make
time
for
my
child,
despite
travels
and
receptions!
Für
mein
Kind
werde
ich
immer
Zeit
haben!
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
make
the
time.
Die
Zeit
müssen
wir
uns
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Make
time,
Consigliere.
Get
in
the
car.
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
Consigliere.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
keep
up
the
pressure
to
make
improvements
but
time
is
now
short.
Die
Kommission
wird
weiterhin
mit
Nachdruck
Verbesserungen
einfordern,
aber
die
Zeit
drängt.
TildeMODEL v2018