Übersetzung für "Make policies" in Deutsch

Nevertheless, we are under an obligation to make our good policies even better.
Gute Politik kann und muss man aber auch besser machen.
Europarl v8
It is for them, and for no one else, that we make our policies.
Für sie machen wir Politik, und sonst für niemanden.
Europarl v8
Let us make the European policies that the people demand of us.
Machen wir die europäische Politik, die die Völker von uns verlangen!
Europarl v8
We want to make good European policies.
Wir wollen gute europäische Politik machen.
TildeMODEL v2018
It may therefore be useful to make policies themselves the subject of evaluations.
Daher kann es nützlich sein, die Strategien selbst einer Evaluierung zu unterziehen.
EUbookshop v2
How can the Community make its environmental policies more effective?
Wie kann die Gemeinschaft ihre Umweltpolitik wirksamer gestalten?
EUbookshop v2
Well, you're not the one to make the policies for the Church.
Nun, Sie sind nicht derjenige, der die Richtlinien der Kirche erstellt.
ParaCrawl v7.1
Our pre-built data privacy and security policies website policies make it easier for you.
Unsere vorgefertigten Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien machen es Ihnen leichter Standards einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
If we are to make our policies more coherent, we must involve our partners.
Wenn wir unsere Politiken kohärenter gestalten wollen, müssen wir unsere Partner mit einbeziehen.
Europarl v8
Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost-effective.
Bedauerlicherweise führen schlechte politische Entscheidungen häufig dazu, diese Strategien noch weniger kosteneffizient werden zu lassen.
News-Commentary v14
Fundamental reforms in this area could make Germany’s climate policies both cheaper and more effective.
Grundlegende Reformen auf diesem Gebiet könnten Deutschlands Klimapolitik sowohl günstiger als auch wirksamer werden lassen.
News-Commentary v14
Trading venues shall make public their policies and arrangements set out in paragraphs 2 and 3.
Die in den Absätzen 2 und 3 beschriebenen Richtlinien und Vorkehrungen werden von Handelsplätzen veröffentlicht.
DGT v2019
The challenge is to make these policies effective in practice and to reduce unemployment.
Die Herausforderung besteht darin, diese Politik in die Praxis umzusetzen und die Arbeitslosigkeit zu senken.
TildeMODEL v2018
Conversely, efficiently functioning markets and modernised social security systems will make macroeconomic policies work better.
Umgekehrt werden effizient funktionierende Märkte und modernisierte Sozial­versicherungs­systeme bewirken, daß die makroökonomische Politik besser greift.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

evidence-based policy making make policies policy making process eu policy making
make policy making make policy public policy making
policy-making body economic policy making