Übersetzung für "Make into" in Deutsch
I
shall,
however,
not
let
my
own
Parliament
make
me
into
an
official.
Ich
lasse
mich
allerdings
nicht
vom
eigenen
Parlament
zum
Beamten
machen.
Europarl v8
Let
us
take
these
objectives
and
make
them
into
action
plans
and
timetables!
Machen
wir
aus
diesen
Zielen
Aktions-
und
Zeitpläne!
Europarl v8
We
should
not
make
Islam
into
some
sort
of
hate
figure;
Wir
sollen
nicht
hingehen
und
den
Islam
zum
Feindbegriff
machen.
Europarl v8
The
political
will
to
make
European
policy
into
internal
policy
is
lacking.
Es
fehlt
der
politische
Wille,
die
Europapolitik
zur
Innenpolitik
zu
machen.
Europarl v8
And
thirdly,
how
does
life
make
things
disappear
into
systems?
Und
drittens,
wie
lässt
das
Leben
Dinge
in
Systemen
verschwinden?
TED2013 v1.1
We've
got
to
take
that,
we've
got
to
make
that
into
a
fusion
reactor.
Wir
müssen
das
noch
in
einem
Fusionsreaktor
weiterentwickeln.
TED2013 v1.1
In
principle,
you
make
those
trees
into
biological
photovoltaic
cells.
Im
Prinzip
macht
man
aus
diesen
Bäumen
biologische
Photovoltaik-Zellen.
TED2020 v1
Zerit
is
also
available
as
a
powder
to
make
up
into
an
oral
solution.
Zerit
ist
auch
als
Pulver
zur
Herstellung
einer
Lösung
zum
Einnehmen
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Can
we
make
a
hat
into
a
toy?
Kann
man
aus
einem
Hut
ein
Spielzeug
machen?
TED2020 v1