Übersetzung für "Make his mark" in Deutsch
I
bet
he
can't
even
make
his
mark
on
the
ballot.
Er
weiß
nicht,
wo
er
sein
Kreuzchen
machen
soll.
OpenSubtitles v2018
Marty
Baron
is
just
trying
to
make
his
mark.
Marty
Baron
will
sich
nur
profilieren.
OpenSubtitles v2018
He's
young,
looking
to
make
his
mark.
Er
ist
jung,
will
sich
profilieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
an
independent
businessman
just
trying
to
make
his
mark.
Ein
unabhängiger
Geschäftsmann,
der
sich
einen
Namen
machen
will.
OpenSubtitles v2018
And
Andre
was
finding
it
harder
and
harder
to
make
his
own
mark.
Doch
wurde
es
für
Andre
schwieriger,
seinen
eigenen
Platz
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
He
will
make
his
mark
upon
the
world,
no
doubt
of
that.
Er
wird
seine
Spuren
in
der
Weltpolitik
hinterlassen,
gar
kein
Zweifel.
OpenSubtitles v2018
Now
the
German
architect
aims
to
make
his
mark
in
the
West,
too.
Jetzt
will
der
deutsche
Architekt
auch
im
Westen
bleibende
Spuren
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
This
Cranchi,
in
fact,
is
designed
to
make
his
mark.
Diese
Cranchi
soll
in
der
Tat,
seine
Marke
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Clearly
Bodvoc
wanted
to
make
his
mark
on
the
Dobunni.
Ganz
offensichtlich
wollte
Bodvoc
bei
den
Dobunni
Eindruck
schinden.
ParaCrawl v7.1
Every
chef
should
have
his
own
story,
his
own
face
and
make
his
own
mark.
Jeder
Koch
sollte
eine
eigene
Story,
ein
Gesicht
und
eine
Handschrift
haben.
ParaCrawl v7.1
There
he
met
Pierre
Trichet
whom
he
helped
make
his
mark.
Dort
traf
er
auf
Pierre
Trichet,
die
er
dazu
beigetragen,
dass
seine
Marke.
ParaCrawl v7.1
You
must
absorb
the
reference
and
make
his
mark,
do
things
your
way.
Sie
müssen
die
Referenz
absorbieren
und
seine
Marke
machen,
Dinge
tun,
Ihren
Weg.
ParaCrawl v7.1
In
June
2008,
the
very
new
Russian
president
Medvedev
tried
to
make
his
mark.
Im
Juni
2008
versuchte
der
gerade
ins
Amt
gewählte
russische
Präsident
Medwedew
Eindruck
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
We
must
give
him
time
to
make
his
mark,
but
I
already
note
with
satisfaction
that
his
first
steps
are
along
the
right
lines.
Wir
müssen
ihm
Zeit
geben,
sich
einen
Namen
zu
machen,
aber
ich
stelle
bereits
jetzt
mit
Zufriedenheit
fest,
dass
seine
ersten
Schritte
in
die
richtige
Richtung
gehen.
Europarl v8