Übersetzung für "Make calculations" in Deutsch
But,
of
course,
in
order
to
make
the
calculations
it
is
necessary
to
know
the
conversion
coefficient
for
each
production.
Für
die
Berechnungen
braucht
man
natürlich
für
jede
Kultur
einen
Umrechnungskurs.
Europarl v8
Individual
Member
States
have
to
make
their
own
calculations.
Hier
müssen
die
Mitgliedstaaten
jeweils
ihre
eigenen
Berechnungen
anstellen.
Europarl v8
The
Commission
has
attempted
to
make
calculations
from
such
considerations.
Die
Kommission
hat
sich
bemüht,
ausgehend
von
solchen
Überlegungen
Berechnungen
anzustellen.
TildeMODEL v2018
I
really
need
more
time
to
make
the
calculations.
Ich
brauche
noch
mehr
Zeit
für
die
Berechnungen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
make
such
calculations
it
is
necessary
to
accept
some
agreements.
Um
solche
Berechnungen
durchführen
zu
können,
müssen
einige
Vereinbarungen
getroffen
werden.
EUbookshop v2
To
see
you
make
some
interesting
calculations
on
a
blackboard?
Um
dir
bei
interessanten
Berechnungen
an
der
Tafel
zuzusehen?
OpenSubtitles v2018
It
should
make
thorough
calculations
to
determine
the
field.
Es
sollte
gründlich
Berechnungen
anzustellen,
um
das
Feld
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
We
make
technical
calculations
and
advise
you
in
detail.
Wir
führen
technische
Berechnungen
durch
und
beraten
Sie
ausführlich.
CCAligned v1
Understanding
rollover
is
crucial
to
make
your
calculations
right.
Das
Verständnis
des
Rollovers
ist
entscheidend,
um
Ihre
Berechnungen
richtig
zu
machen.
CCAligned v1
Talking
Calculator
-
Make
your
calculations
via
speech
enabled
tool
.
Talking
Calculator
-
Machen
Sie
Ihre
Rechnungen
per
Sprach
aktiviert
Tool.
ParaCrawl v7.1
Alternate
Calculator
-
Make
calculations
with
integrated
currency
editor.
Alternate
Calculator
-
Machen
Sie
Berechnungen
mit
integrierten
Währungseditor.
ParaCrawl v7.1
Importation
enables
you
to
make
hundreds
of
calculations
at
once.
Mit
Hilfe
der
Import-Funktion
können
hunderte
von
Berechnungen
gleichzeitig
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
cannot
make
calculations
for
the
supply
chain
as
yet,
due
to
a
lack
of
available
data.
Für
die
Lieferkette
können
wir
mangels
verfügbarer
Daten
leider
bisher
keine
Angaben
machen.
ParaCrawl v7.1
Besides
drawing
we
can
make
calculations
in
the
same
file.
Neben
Entwürfen
können
wir
Kalkulationen
im
selben
File
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
calculations
in
one
of
32
supported
currencies.
Sie
können
Berechnungen
in
einem
der
32
unterstützten
Währungen
führen.
ParaCrawl v7.1
For
this
account
the
size
of
your
bathroom
and
make
uncomplicated
calculations.
Für
dieses
Konto
die
Größe
Ihres
Badezimmers
und
unkomplizierte
Berechnungen
machen.
ParaCrawl v7.1