Übersetzung für "Make an excursion" in Deutsch
We
were
planning
to
make
an
excursion.
Wir
wollen
einen
Ausflug
dorthin
machen.
OpenSubtitles v2018
Well
signposted
cycling
tours
make
an
excursion
a
special
experience.
Gut
ausgeschilderte
Radtouren
machen
den
Ausflug
zu
einem
besonderen
Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Today
we
make
an
excursion
to
the
Colosseum.
Heute
machen
wir
eine
Exkursion
zum
Kolosseum.
CCAligned v1
Would
your
group
like
to
make
an
excursion
with
us?
Wollen
Sie
mit
Ihrem
Stammtisch
einen
Ausflug
zu
uns
machen?
ParaCrawl v7.1
After
you
breakfast
you
will
make
an
excursion
to
the
cities
Pisa
and
Lucca.
Nach
dem
Frühstück
machen
Sie
einen
Ausflug
zu
den
Städten
Pisa
und
Lucca.
ParaCrawl v7.1
You
might
also
make
an
excursion
in
direction
of
Lobo
and
Fort
Ikoma.
Sie
werden
u.a.
einen
Ausflug
nach
Lobo
und
Fort
Ikoma
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
make
an
excursion
with
the
bowling
club?
Sie
machen
einen
Ausflug
mit
dem
Kegelverein?
ParaCrawl v7.1
Make
your
excursion
an
experience!
Machen
Sie
aus
Ihrem
Ausflug
ein
Erlebnis!
CCAligned v1
At
this
topic
we
make
an
excursion
into
the
thermodynamics.
Dabei
machen
wir
einen
Ausflug
tief
hinein
in
die
Thermodynamik.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
to
make
an
acclimatation
excursion
to
the
glacier.
Wir
empfehlen,
eine
Akklimatisationstour
zum
Gletscher
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
advise
those
who
are
interested
in
nature
to
make
an
excursion
to
the
Xwieni
Bay.
Naturbegeisterten
empfehlen
wir
einen
Abstecher
in
die
Xwieni
Bay.
ParaCrawl v7.1
Today
we
make
an
excursion
to
the
sunny
side
of
the
Alps.
Wir
machen
heute
einen
Ausflug
auf
die
Sonnenseite
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
At
the
foot
of
the
kings'
castles
you
can
make
an
excursion
to
the
Forggen
lake
at
the
end
of
the
tour.
Am
Fuße
der
Königsschlösser
können
Sie
am
Ende
der
Reise
einen
Ausflug
um
den
Forggensee
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Zoo
visit:
On
Sunday
afternoon
we
make
an
excursion
to
the
south
of
La
Paz.
Zoobesuch:
Am
Sonntagnachmittag
machen
wir
einen
Ausflug
in
den
Süden
von
La
Paz.
ParaCrawl v7.1
Today
we
make
an
excursion
to
one
of
the
greatest
wonders
of
Myanmar,
Bagan.
Heute
machen
wir
eine
Exkursion
zu
einem
der
größten
Wunder
von
Myanmar,
Bagan.
ParaCrawl v7.1
Make
an
excursion
to
the
Blue
Grotto
and
swim
into
crystal-clear
blue
water.
Unternehmen
Sie
einen
Ausflug
zur
Blue
Grotto
und
schwimmen
Sie
in
kristallklarem
blauem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
Harz
Mountains
and
their
central
location
in
Germany
make
Goslar
an
interesting
excursion
destination.
Der
Harz
und
seine
zentrale
Lage
in
Deutschland
machen
Goslar
zu
einem
interessanten
Ausflugsziel.
CCAligned v1
The
nearby
towns
of
Kufstein,
Salzburg,
Innsbruck
and
Munich
also
make
planning
an
excursion
easy.
Die
Nähe
zu
den
Städten
Kufstein,
Salzburg,
Innsbruck
und
München
vereinfacht
die
Ausflugsplanung
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
arrival
time
to
the
Lake,
in
the
afternoon
you
can
still
make
an
excursion
on
the
Lake.
Abhängig
von
der
Ankunftszeit
können
Sie
am
Nachmittag
noch
einen
Ausflug
auf
dem
See
machen.
ParaCrawl v7.1
During
the
visit
of
the
colonial
house
Eureka,
we
make
an
excursion
of
0,5
-
1
hour
to
the
tropical
rain
forest.
Beim
Besuch
des
Eureka-Kolonialhauses
machen
wir
einen
halb-
bis
ganzstündigen
Ausflug
in
den
tropischen
Regenwald.
ParaCrawl v7.1
Make
an
excursion
to
Denmark,
only
20
minutes
by
ferry!
Machen
Sie
einen
Ausflug
nach
Dänemark,
in
nur
20
Minuten
erreichen
Sie
die
Fähren!
ParaCrawl v7.1
The
proximity
of
the
cities
of
Kufstein,
Salzburg,
Innsbruck
and
Munich
make
planning
an
excursion
easy.
Die
Nähe
zu
den
Städten
Kufstein,
Salzburg,
Innsbruck
und
München
vereinfacht
die
Ausflugsplanung
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
The
nearly
spring
like
day
invited
to
make
an
excursion
to
the
colony
storks.
Der
beinahe
frühlingshafte
Tag
lud
ein,
einen
Ausflug
zu
den
Koloniestörchen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
So
one
word
gives
the
other
and
in
the
fight
Nick
decides
to
make
an
excursion
with
his
magic
mirror.
So
gibt
ein
Wort
das
andere
und
im
Streit
beschließt
Nick,
einen
Ausflug
mittels
seines
Zauberspiegels
zu
machen.
WikiMatrix v1