Übersetzung für "Make a switch" in Deutsch
You'd
make
a
great
switch
hitter.
Du
würdest
einen
guten
Bisexuellen
abgeben.
OpenSubtitles v2018
The
uranium
will
be
in
backpacks
and
they'll
make
a
switch.
Das
Uran
wird
in
Rucksäcken
sein
und
sie
werden
sie
austauschen.
OpenSubtitles v2018
The
blank
page,
you
want
me
to
make
a
switch?
Die
leere
Seite,
soll
ich
sie
austauschen?
OpenSubtitles v2018
How
do
I
make
a
switch
invisible
to
my
partner?
Wie
soll
ich
den
Wechsel
machen?
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
make
it
a
straight
switch,
with
no
delay.
Er
will
einen
glatten
Austausch
ohne
Verzögerung.
OpenSubtitles v2018
If
you
make
a
switch,
take
off
your
sunglasses.
Nehmen
Sie
bei
der
Übergabe
Ihre
Sonnenbrille
ab.
OpenSubtitles v2018
Get
ready
to
make
a
switch.
Bereiten
Sie
den
Austausch
vor.
OpenSubtitles v2018
He
gets
word
to
me
to
make
a
switch,
and
I
walk
off
with
the
empty
suitcase.
Er
gibt
mir
ein
Zeichen,
und
ich
gehe
dann
mit
einem
leeren
Koffer
weg.
OpenSubtitles v2018
However,
control
devices
which
make
possible
a
quick
switch-over
during
unstable
operation
are
not
arranged
here.
Regelvorrichtungen,
die
eine
Schnellumschaltung
bei
instabilem
Betrieb
ermöglichen,
sind
hier
jedoch
nicht
angeordnet.
EuroPat v2
To
achieve
this
does
not
mean
to
make
available
a
semiconductor
switch
for
high
currents.
Es
ist
somit
nicht
damit
getan,
einen
Halbleiterschalter
für
hohe
Ströme
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
Why
it’s
High
Time
That
You
Make
a
Switch
to
Responsive
Web
Design?
Warum
ist
es
höchste
Zeit,
die
Sie
einen
Schalter
an
Responsive
Web
Design?
CCAligned v1
Reason
enough
to
make
a
change
and
switch
over
to
the
coffee
to
go
cup
of
JOCO.
Grund
genug
etwas
zu
ändern
und
auf
den
Coffee
to
go
Becher
von
JOCO
umzusteigen.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
mobility
cards
is
to
make
a
switch
to
public
means
of
transport
easier
and
travel
more
comfortable.
Die
Mobilitätskarten
sollen
den
Umstieg
auf
öffentliche
Transportmittel
erleichtern
und
das
Reisen
bequemer
machen.
ParaCrawl v7.1
This
would
make
a
switch
essentially
lethal
to
animals
that
depend
on
sight.
Eine
Umstellung
für
Tiere,
die
vom
Sehvermögen
abhängig
sind,
wäre
damit
tödlich.
ParaCrawl v7.1
Make
a
plan
to
switch
your
diet
so
it’s
cleaner
healthier
for
life.
Erstelle
einen
Plan
zur
Umstellung
deiner
Ernährung,
damit
sie
lebenslang
gesünder
und
sauberer
wird.
ParaCrawl v7.1
Then
we
make
a
switch
in
our
minds
and
look
to
the
budget
debate
next
week
in
the
Committee
on
Budgets
and
later
this
month
with
the
vote
in
Strasbourg.
Danach
stellen
wir
uns
gedanklich
schon
wieder
auf
die
Haushaltsdebatte
in
der
kommenden
Woche
im
Haushaltsausschuß
ein
und
auf
die
Abstimmung
in
Straßburg
später
im
Monat.
Europarl v8