Übersetzung für "Make a right" in Deutsch

Each Member State shall make provision for a right to apply to the courts should there be any refusal.
Alle Mitgliedstaaten sehen einen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen jegliche ablehnende Entscheidung vor.
JRC-Acquis v3.0

I'm going to make myself a sandwich right now!
Ich werde mir jetzt ein Sandwich machen.
Tatoeba v2021-03-10

Each Member State shall make provision for a right to apply to the courts against such a decision.
Jeder Mitgliedstaat sieht einen gerichtlichen Rechtsbehelf gegen eine solche Entscheidung vor.
JRC-Acquis v3.0

You can make a new word right now.
Ein neues Wort könnt ihr sofort erfinden.
TED2020 v1

If he gets what he wants from this Miss Borden, he stands to make a fortune, right?
Diese Miss Borden könnte ihm ein Vermögen einbringen, oder?
OpenSubtitles v2018

They sure know how to make a fella feel right at home, don't they?
Die wissen, wie man es einem Mann gemütlich macht, was?
OpenSubtitles v2018

Hey, hey... we don't need to make a scene, all right?
Hey, hey, wir müssen hier keine Szene machen, in Ordnung?
OpenSubtitles v2018

But I'd never make a hero, right?
Aber aus mir wird kein Held, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

So I think that would make you a mom, right?
Also sollte man dafür Mutter sein, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

Then one more piece of paper doesn't make a difference, right?
Dann wird ein Stück Papier mehr keinen Unterschied machen, oder?
OpenSubtitles v2018