Übersetzung für "Make a return" in Deutsch

If an ECF does not make a positive return the private investor will lose his or her money.
Wenn ein Eigenkapitalfonds keine Gewinne erwirtschaftet, verlieren private Investoren Geld.
DGT v2019

Then they will not be able to make a will or return to their families.
Dann können sie weder ein Vermächtnis machen, noch zu ihren Nahverwandten zurückkehren.
Tanzil v1

He did make a return reservation, sir.
Er hat einen Rückflug gebucht, Sir.
OpenSubtitles v2018

But now, it's time for me to make a spectacular return to evil.
Aber jetzt ist es Zeit für meine spektakuläre Rückkehr als Schurke.
OpenSubtitles v2018

First woman ever to make a return flight.
Erste Frau die einen Rückflug wagte.
WikiMatrix v1

How do I make a return?
Wie führe ich eine Rücksendung durch?
ParaCrawl v7.1

Quality guarantee - in case of dissatisfaction you can make a return.
Qualitätsgarantie - Bei Unzufriedenheit bieten wir die Möglichkeit, gekaufte Ware zurückzusenden.
CCAligned v1

Why Can’t I make a Consistent Return at Slots?
Warum kann ich bei Slots keine konstanten Gewinne erzielen?
ParaCrawl v7.1

What is the deadline to make a return or exchange?
Wie spät ist die Frist für eine Rücksendung oder einen Umtausch?
CCAligned v1

How can I make a return?
Wie kann ich eine Rückgabe vornehmen?
CCAligned v1

Can I make a return from another country than the buyer-country?
Kann ich eine Retour aus einem anderen Land als dem Besteller-Land vornehmen?
CCAligned v1

To make a return, you have two options:
Um eine Rückkehr zu machen, haben Sie zwei Möglichkeiten:
CCAligned v1

You can make a return in two ways:
Sie können auf zwei Arten zurückkehren:
CCAligned v1

If we've already dispatched your order, you must make a return.
Falls wir Ihre Bestellung bereits versendet haben, müssen Sie die Waren retournieren.
CCAligned v1

And since we have enforced that we can make a return option.
Und da haben wir durchgesetzt, Dass wir haben können eine Rückoption machen.
ParaCrawl v7.1

But wrath would destroy and ruin and make a return to God impossible.
Zorn aber würde vernichten und zerstören und eine Rückkehr zu Gott unmöglich machen.
ParaCrawl v7.1