Übersetzung für "Make a journey" in Deutsch
I
make
a
journey
which
will
not
wait.
Ich
kann
die
Reise
nicht
aufschieben.
OpenSubtitles v2018
I
just
try
to
make
their
journey
a
little
easier.
Ich
versuche
nur,
ihnen
die
Reise
etwas
leichter
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Quite
risky
to
make
such
a
long
journey
in
his
condition.
Ganz
schön
riskant,
ihm
in
dem
Zustand
eine
solche
Fahrt
zuzumuten.
OpenSubtitles v2018
I´m
going
to
help
you
to
make
a
journey.
Ich
werde
dir
helfen,
auf
eine
Reise
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
There
I
was,
knowing
that
I
had
to
make
a
journey
with
absolutely
no
way.
Ich
musste
diese
Reise
machen,
auch
wenn
ich
keine
Möglichkeit
dazu
hatte.
QED v2.0a
Make
your
day
a
journey
!
Machen
Sie
Ihren
Tag
für
eine
Reise!
CCAligned v1
Make
a
journey
in
time
with
us
for
the
most
fun.
Machen
Sie
eine
Reise
in
der
Zeit
bei
uns
für
am
meisten
Spaß.
CCAligned v1
Let's
make
it
a
great
journey.
Lasst
es
eine
großartige
Reise
werden.
ParaCrawl v7.1
She
decides
to
make
a
journey
she
was
always
dreaming
of.
Die
Journalistin
entscheidet
sich,
ein
Jahr
blau
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
A
few
tips
to
make
the
journey
a
little
bit
easier:
Ein
paar
kleine
Tipps,
die
einem
die
Reise
etwas
leichter
machen:
ParaCrawl v7.1
All
of
them
make
a
journey
through
the
hours
and
atmospheres
of
the
day
possible.
Sie
alle
ermöglichen
eine
Reise
durch
die
Stunden
und
Stimmungen
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
They
were
both
supposed
to
make
a
journey
and
cross
boundaries.
Sie
sollten
beide
eine
Reise
machen
und
Grenzen
überschreiten
müssen.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
to
make
a
journey
from
the
heart
to
the
hands?
Was
bedeutet
es,
einen
Weg
vom
Herz
zu
den
Händen
zu
gehen?
ParaCrawl v7.1
With
our
route
planner
you
can
make
a
detailed
journey
description.
Mit
unserem
Routenplaner
können
Sie
eine
genaue
Anfahrtsbeschreibung
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
to
make
a
comfortable
journey
for
your
pet.
Kontaktieren
Sie
uns,
um
eine
bequeme
Reise
für
Ihr
Haustier
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
the
journey
a
unique
part
of
your
incentive
trip
or
event.
Machen
Sie
An-
und
Abreise
zu
einem
einzigartigen
Teil
Ihrer
Event-
oder
Incentive-Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Actually
it
is
exactly
these
things,
which
really
make
a
journey.
Eigentlich
sind
es
genau
diese
Dinge,
die
eine
Reise
wirklich
ausmachen.
ParaCrawl v7.1
Come
over
and
make
a
culinary
journey
through
Austria.
Komm
vorbei
und
mach
eine
kulinarische
Reise
durch
Österreich.
ParaCrawl v7.1
Some
of
you
have
had
to
make
a
long
journey.
Einige
von
euch
mussten
eine
lange
Reise
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
a
journey
to
chocolate
heaven
–
with
Heindl's
irre...
Begeben
Sie
sich
in
den
Schokoladenhimmel
–
mit
Heindls...
ParaCrawl v7.1