Übersetzung für "Major division" in Deutsch

Second major division of the state: Mecklenburg is divided into the dukedoms Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Güstrow.
Zweite Hauptlandesteilung: Mecklenburg wird in die Herzogtümer Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Güstrow geteilt.
ParaCrawl v7.1

Major General Hill's Division also remained in the eastern parts of Richmond with the order to bind McClellan's attention as long as possible.
Auch die Division Generalmajor D.H. Hills verblieb im Raum östlich Richmonds mit dem Auftrag, McClellan so lange wie möglich zu binden.
Wikipedia v1.0

Subsequent to his tour in the 1st Marine Division, Major Natonski was transferred to Headquarters Marine Corps in July 1984, where he served in the Ground Combat Requirements Branch of the Plans, Policy, and Operations Department.
Nach seinem Einsatz in Camp Pendleton wurde Major Natonski im Juli 1984 in das Hauptquartier des US Marine Corps nach Washington (D.C.) versetzt und diente dort in der Bodenkampfentwicklungsabteilung des Departments für Pläne, Strategien und Operationen.
Wikipedia v1.0

Not long ago,I received reliable Intel on a major threat against Division, most likely an attack on this facility.
Vor Kurzem habe ich verlässliche Informationen über eine große Bedrohung gegen Division erhalten, höchstwahrscheinlich einen Angriff auf diese Einrichtung.
OpenSubtitles v2018

On the morning of 25 April 1915, the 29th Division (Major General Aylmer Hunter-Weston), landed on five beaches around Cape Helles at the southern tip of the Gallipoli peninsula in the Ottoman Empire.
Am Morgen des 25. April 1915 war die britische 29. Division unter dem Befehl Major General Aylmer Hunter-Westons an fünf Strandabschnitten rund um Kap Helles an der äußersten Südwestspitze der Halbinsel Gallipoli gelandet.
WikiMatrix v1

Third major division of the state: The "Hamburg Compromise" divides the state into the dukedoms Mecklenburg-Schwerin and Mecklenburg-Strelitz.
Dritte Hauptlandesteilung: Der "Hamburger Vergleich" teilt das Land in die Herzogtümer Mecklenburg-Schwerin und Mecklenburg-Strelitz.
ParaCrawl v7.1

The present author as a lifelong devotee of fluid dynamics has attempted in this book to demonstrate that during the past two decades there has come of age a new major division of the subject: biofluiddynamics.
Der Autor als lebenslanger Anhänger der Strömungsdynamik hat versucht in diesem Buch zu zeigen, dass in den vergangenen zwei Jahrzehnten hat es sich im Alter eine neue große Teilung des Themas: biofluiddynamics.
ParaCrawl v7.1