Übersetzung für "Major cost" in Deutsch

The major cost driver for the general operating expenditure is the expenditure for the Committee for Biocidal Products.
Der größte Teil der allgemeinen operativen Ausgaben entfällt auf den Ausschuss für Biozidprodukte.
TildeMODEL v2018

The major cost factors identified should thus be viewed against the benefits brought by the proposal.
Die wesentlichen Kostenfaktoren müssen deshalb dem Nutzen der neuen Richtlinie gegenübergestellt werden.
TildeMODEL v2018

In the case of the production of PVB also, PVA is a major cost driver.
Auch bei der PVB-Herstellung ist PVA ein bedeutender Kostenfaktor.
DGT v2019

In addition, energy is also a major cost in producing citric acid.
Auch Energie ist ein größerer Kostenfaktor bei der Herstellung von Zitronensäure.
DGT v2019

In addition, energy is also a major cost in producing PVA from VAM.
Außerdem ist Energie ein erheblicher Kostenfaktor bei der Herstellung von PVA aus VAM.
DGT v2019

Furthermore, these switchgear assemblies can be upgraded costeffectively and without any major additional cost.
Darüber hinaus können diese Anlagen kostengünstiig und ohne grossen zusätzlichen Aufwand erweitert werden.
EuroPat v2

Have your data protection efforts gone from a minor expense to a major cost center?
Sind Ihre Datenschutzbemühungen von einem geringen Kostenaufwand zu einer großen Kostenstelle geworden?
CCAligned v1

Overview One of the major cost drivers of server farms is the electricity bill.
Server-Stromversorgung Überblick Einer der größten Kostentreiber von Serverfarmen ist die Stromrechnung.
ParaCrawl v7.1

This is important because the potting compound represents a major cost factor.
Dies ist wichtig, da die Vergussmasse einen wesentlichen Kostenfaktor darstellt.
EuroPat v2

One major cost factor is the costly production process of lithium-ion batteries.
Ein enormer Kostenfaktor ist dabei das aufwändige Fertigungsverfahren für Lithium-Ionen-Batterien.
ParaCrawl v7.1

Electricity prices are a major cost factor for large consumers.
Strompreise sind für Grosskonsumenten ein wichtiger Kostenfaktor.
ParaCrawl v7.1

Energy is a major cost factor that needs to be managed.
Energie ist ein wesentlicher Kostenfaktor, der verwaltet werden muss.
ParaCrawl v7.1

Agriculture and cohesion policy would continue to be the major cost factor.
Die größten Ausgabenblöcke seien weiterhin die Landwirtschaft und die Kohäsionspolitik.
ParaCrawl v7.1

The major cost factor in opencast mining is haulage.
Der größte Kostenfaktor im Tagebau ist der Transport.
ParaCrawl v7.1

The Alpiq Group introduced major cost savings to bring this strong negative trend to a halt.
Durch bedeutende Kosteneinsparungen konnte die Alpiq Gruppe den starken Negativtrend abbremsen.
ParaCrawl v7.1

This also includes insurance coverage as one of the major cost items.
Hierzu zählt auch der Versicherungsschutz als eine der bedeutenden Kostenpositionen.
ParaCrawl v7.1

Consequently, the amount of manual labour required is significant and likely to remain a major cost factor.
Dementsprechend ist viel Handarbeit erforderlich, die wohl auch in Zukunft ein entscheidender Kostenfaktor bleiben wird.
TildeMODEL v2018

Feed is the major cost factor for the 5 million livestock farmers in the Community.
Für die 5 Millionen Nutztierhalter in der Gemeinschaft stellen Futtermittel den größten Kostenfaktor dar.
TildeMODEL v2018