Übersetzung für "Major axis" in Deutsch
The
major
axis
of
the
ellipse
has
a
length
of
about
3
mm.
Die
große
Achse
der
Ellipse
hat
eine
Länge
von
etwa
3
mm.
EuroPat v2
The
plane
of
curvature
coincides
with
the
major
axis
32
of
the
rectangular
cross
sectional
configuration.
Die
Krümmungsebene
fällt
mit
der
grossen
Achse
32
des
Rechteckquerschnitts
zusammen.
EuroPat v2
Paths
parallel
to
a
major
axis
are
therefore
preferred
over
inclined
paths.
Bahnverläufe
parallel
einer
Hauptachse
sind
damit
schräg
liegenden
Bahnverläufen
vorzuziehen.
EuroPat v2
The
major
axis
of
the
ellipse
runs
in
the
longitudinal
axis
of
the
pliers.
Die
große
Achse
der
Ellipse
verläuft
in
der
Längsachse
der
Zange.
EuroPat v2
The
strength
is
always
distributed
along
the
major
axis,
which
is
more
resistant.
Die
Festigkeit
ist
immer
entlang
der
Hauptachse
verteilt,
die
widerstandsfähiger
ist.
ParaCrawl v7.1
The
drawing
shows
the
effective
aperture,
minor
and
major
axis
and
orientation.
Die
Zeichnungen
zeigen
die
Öffnung,
große
und
kleine
Achse
und
die
Orientierung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
main
load
axis
preferably
forms
the
major
axis
of
the
ellipse
or
oval.
Hierbei
bildet
vorzugsweise
die
Hauptbelastungsachse
die
Hauptachse
der
Ellipse
oder
des
Ovals.
EuroPat v2
This
line
is
simultaneously
the
major
axis
of
a
McAdams
ellipse.
Diese
Linie
ist
gleichzeitig
die
Hauptachse
einer
McAdams-Ellipse.
EuroPat v2
The
minor
or
shorter
axis
corresponds
to
approximately
half
the
major
axis.
Die
kleine
bzw.
kürzere
Achse
entspricht
etwa
der
Hälfte
der
großen
Achse.
EuroPat v2
This
area
must
have
a
major
axis
length
of
at
least
400km.
Die
Hauptachse
dieses
Gebietes
muss
mindestens
400km
lang
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
major
axis
there
are
the
Upper
and
Lower
gate.
In
der
Hauptachse
befanden
sich
das
Obere
und
das
Untere
Tor.
ParaCrawl v7.1
The
major
axis
was
orientated
north-south
along
valley.
Die
Hauptachse
war
in
Nord-Süd-Richtung
entlang
des
Tales
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Black
gold
is
the
major
axis
of
investment
for
2012
and
future
years.
Schwarzes
Gold
ist
die
Hauptachse
der
Investitionen
für
2012
und
die
kommenden
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
axis
y
is
the
'major'
axis
of
the
cross-section.
Die
Achse
y
ist
dabei
die
"starke"
Achse
des
Querschnitts.
ParaCrawl v7.1
The
major
axis
71
of
the
tubing
lies
at
about
45°
to
the
longitudinal
axis
54
of
the
chair.
Die
große
Achse
71
liegt
etwa
unter
45
0
zur
Längsachse
54
des
Stuhles.
EuroPat v2
The
chamber
sleeve
2
and
the
nozzle
body
3
are
each
made
rotational
symmetrical
with
respect
to
a
common
major
axis
4.
Die
Kammerhülse
2
und
der
Düsenkörper
3
sind
jeweils
rotationssymmetriseh
zu
einer
gemeinsamen
Hauptachse
4
ausgebildet.
EuroPat v2
In
the
area
of
drawing
bulb
14,
this
corresponds
to
an
extension
of
major
axis
15
of
the
drawing
bulb
oval.
Im
Bereich
der
Ziehzwiebel
14
entspricht
dies
der
Verlängerung
der
kurzen
Hauptachse
16
des
Ziehzwiebel-Ovals.
EuroPat v2
Two
first
and
second
press
switches
5
and
6
are
arranged
in
a
major
axis
7
of
the
foot
switch
1
.
Zwei
erste
Druckschalter
5
und
6
sind
dabei
in
einer
Hauptachse
7
des
Fußschalters
1
angeordnet.
EuroPat v2
The
longer
side
of
the
rectangle
a
here
extends—in
analogy
to
the
major
axis
of
the
ellipse
according
to
FIG.
Die
längere
Rechtecksseite
a
erstreckt
sich
hier
-
analog
zur
großen
Achse
der
Ellipse
nach
Fig.
EuroPat v2