Übersetzung für "Maintenance time" in Deutsch
Maybe
if
your
knuckledraggers
spent
more
time
on
maintenance...
and
less
time
frakking
around...
Würden
Ihre
Handlanger
sich
mehr
um
die
Wartung
kümmern,
als
herumzuspinnen...
OpenSubtitles v2018
Maintenance
time
and
consequential
costs
can
therefore
be
lowered.
Wartungszeit
und
Folgekosten
können
daher
gesenkt
werden.
EuroPat v2
Y-Type™
Secondary
Cleaner
Reduces
Carryback,
Cuts
Maintenance
Time
by
80%
Y-Type™
Sekundärabstreifer
verringert
Rücktrag,
reduziert
den
zeitlichen
Wartungsaufwand
um
80%
CCAligned v1
Easy
maintenance
means
more
time
spent
with
your
family.
Einfache
Pflege
bedeutet
mehr
Zeit
mit
ihrer
Familie.
CCAligned v1
Since
maintenance
is
not
time-dependent,
the
availability
of
the
transformer
also
increases.
Da
seine
Wartung
nicht
zeitabhängig
ist,
steigt
zudem
die
Verfügbarkeit
des
Transformators.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
maintenance
costs
can
be
reduced
and
system
availability
increased.
Gleichzeitig
werden
die
Wartungskosten
gesenkt
und
die
Systemverfügbarkeit
erhöht.
ParaCrawl v7.1
They
require
more
maintenance,
time
and
resources
to
maintain
them.
Sie
erfordern
mehr
Pflege,
Zeit
und
Ressourcen
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Things
require
maintenance,
storage,
time,
energy
and
money.
Dinge
brauchen
Pflege,
Lagerraum,
Zeit,
Energie
und
Geld.
ParaCrawl v7.1
It
also
helps
to
shorten
maintenance
time
when
working
with
maintenance
tools.
Es
hilft
auch,
Wartungszeit
beim
Arbeiten
zu
verkürzen
mit
Wartungswerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
maintenance
and
repair
are
simplified.
Gleichzeitig
wird
auch
die
Wartung
und
Reparatur
vereinfacht.
EuroPat v2
These
screw
connections
have
the
disadvantage
that
maintenance
is
time-consuming.
Diese
Schraubverbindungen
haben
als
Nachteil,
dass
Wartungsarbeiten
zeitintensiv
sind.
EuroPat v2
In
this
way
the
maintenance
time
and
the
interruption
in
operation
required
for
this
can
be
reduced.
Auf
diese
Weise
kann
die
Wartungszeit
und
der
damit
verursachte
Betriebsunterbruch
verkürzt
werden.
EuroPat v2
Maintenance
time
and
effort
as
well
as
down
times
resulting
therefrom
also
contribute
to
high
costs.
Ein
daraus
resultierender
Wartungsaufwand
und
Ausfallzeiten
führen
ebenfalls
zu
hohen
Kosten.
EuroPat v2
Maintenance
time
and
cost
can
be
advantageously
reduced.
Vorteilhaft
können
die
Kosten
und
der
Aufwand
für
die
Wartung
reduziert
werden.
EuroPat v2
Reduces
programming
and
maintenance
time
by
keeping
configuration
in
sync
Reduziert
die
Programmier-
und
Wartungszeit,
da
die
Konfiguration
immer
synchronisiert
ist.
CCAligned v1