Übersetzung für "Maintenance status" in Deutsch
The
maintenance
of
the
status
quo
is
not
a
viable
option.
Die
Beibehaltung
des
Status
Quo
ist
keine
annehmbare
Lösung.
TildeMODEL v2018
The
path
of
least
resistance
remains
the
maintenance
of
the
status
quo.
Der
Weg
des
geringsten
Widerstands
ist
die
Beibehaltung
des
Status
quo.
EUbookshop v2
The
maintenance
of
the
status
quo
is
preferred
to
risky
changes
and
innovations.
Die
Erhaltung
des
Status
quo
wird
riskanten
Veränderungen
und
Innovationen
vorgezogen.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
agreement
must
have
the
"
Maintenance
"
contract
status.
Dazu
muss
der
Wartungsvertrag
den
Vertragsstatus
"
Wartung
"
haben.
ParaCrawl v7.1
Also
we
can
clearly
know
the
maintenance
status
of
vehicles.
Auch
können
wir
deutlich
den
Wartungsstatus
der
Fahrzeuge
kennen.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
agreement
has
the
contract
status
"Maintenance".
Der
Wartungsvertrag
hat
den
Vertragsstatus
"Wartung".
ParaCrawl v7.1
In
the
document
header,
the
Contract
Status
field
has
the
status
"
Maintenance
".
Im
Belegkopf
ist
im
Feld
Vertragsstatus
der
Status
"
Wartung
"
erfasst.
ParaCrawl v7.1
We
are
asking
for
the
maintenance
of
the
status
quo
-
a
situation
that
already
existed.
Wir
verlangen
lediglich
die
Aufrechterhaltung
eines
Status
quo,
d.h.
einer
zuvor
schon
bestehenden
Situation.
Europarl v8
This
would
be
a
clear
example
of
maintenance
of
the
status
quo
in
favour
of
that
type
of
company.
Dies
wäre
ein
eindeutiges
Beispiel
für
die
Beibehaltung
des
Status
Quo
zugunsten
dieses
Unternehmenstyps.
DGT v2019
Greater
attention
therefore
needs
to
be
given
to
the
maintenance
of
the
status
quo
as
regards
safety
in
actual
workplaces.
Deshalb
muss
der
Beibehaltung
des
Status
quo
beim
konkreten
Arbeitnehmerschutz
verstärkt
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
Europarl v8
The
normal
provisions
for
maintenance
of
the
"status
quo"
will
apply
during
the
negotiating
procedure.
Die
normalen
Gegebenheiten
zur
Beibehaltung
des
"Status
quo"
gelten
während
der
Verhandlungen.
EUbookshop v2
Error:The
game
ofPOEnow
is
in
maintenance
status,
please
come
later.
Error:Fehler:
Das
Spiel
vonPOEist
nun
im
Instandhaltungs-Zustand,
kommen
Sie
bitte
später.
CCAligned v1
Error:The
game
ofFIFA14now
is
in
maintenance
status,
please
come
later.
Error:Fehler:
Das
Spiel
vonFIFA14ist
nun
im
Instandhaltungs-Zustand,
kommen
Sie
bitte
später.
CCAligned v1
Error:The
game
ofEVE
Onlinenow
is
in
maintenance
status,
please
come
later.
Error:Fehler:
Das
Spiel
vonEVE
Onlineist
nun
im
Instandhaltungs-Zustand,
kommen
Sie
bitte
später.
CCAligned v1
Error:The
game
ofDiablo
3now
is
in
maintenance
status,
please
come
later.
Error:Fehler:
Das
Spiel
vonDiablo
3ist
nun
im
Instandhaltungs-Zustand,
kommen
Sie
bitte
später.
CCAligned v1
Benefits:
Users
get
a
complete
overview
of
the
service
and
maintenance
status
of
their
print
shop,
including
data-based
failure
prediction.
Vorteile:
Anwender
erhalten
einen
Gesamtüberblick
über
den
Service-
und
Wartungsstatus
ihrer
Druckerei
inklusive
datengestützter
Ausfallvorhersage.
ParaCrawl v7.1
A
multifunctional
LED
facilitates
use
and
maintenance
by
displaying
status
and
fault
messages.
Eine
multifunktionelle
LED-Leuchte
erleichtert
die
Benutzung
und
Wartung
durch
die
Anzeige
von
Zustands-
und
Störmeldungen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
users
a
complete
overview
of
the
service
and
maintenance
status
of
their
print
shop,
including
data-based
failure
prediction.
So
erhalten
Anwender
einen
Gesamtüberblick
über
den
Service-
und
Wartungsstatus
ihrer
Druckerei
inklusive
datengestützter
Ausfallvorhersage.
ParaCrawl v7.1