Übersetzung für "Maintain value" in Deutsch

Would it maintain its value against the dollar?
Würde er seinen Wert gegen den Dollar halten?
News-Commentary v14

Italy may increase that threshold in order to maintain the value of the exemption in real terms.
Italien kann die Höchstschwelle anheben, um den realen Wert der Befreiung aufrechtzuerhalten.
DGT v2019

Italy may raise that ceiling in order to maintain the value of the exemption in real terms.
Italien kann die Höchstschwelle anheben, um den realen Wert der Befreiung aufrechtzuerhalten.
DGT v2019

During on-time the switch 290 controls the current to maintain a predetermiend value.
Der Schalter 290 regelt während der Einschaltzeit den Strom auf einen vorgegebenen Wert.
EuroPat v2

Regular and careful care helps to maintain the value of the vehicle.
Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

Regular care helps to maintain the value of the vehicle.
Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1

We are talking of dollars that maintain a real value.
Das sind Dollars, die einen realen Wert beibehalten sollen.
ParaCrawl v7.1

Maintain the value of your radios with professional screen protectors.
Erhalten Sie den Wert ihrer Funkgeräte durch professionelle Schutzfolien.
ParaCrawl v7.1

Maintain the value and good looks of your radios with better protection!
Erhalten Sie den Wert und das gute Aussehen ihrer Funkgeräte durch besseren Schutz!
ParaCrawl v7.1

You maintain the value of your machinery and equipment.
Sie erhalten den Wert von Maschinen und Anlagen.
ParaCrawl v7.1

It will be backed by precious metals and maintain its value.
Dieses Geld wird durch Edelmetalle gedeckt werden – und wird seinen Wert behalten!
ParaCrawl v7.1

This must be added the factors service and availability of spare parts, and to maintain the value.
Hinzuzurechnen sind die Faktoren Service und Ersatzteilverfügbarkeit, sowie die Werterhaltung.
ParaCrawl v7.1

Regular and careful care helps to maintain the value of the AudiTT.
Regelmäßige, sachkundige Pflege dient der Werterhaltung Ihres Fahrzeugs.
ParaCrawl v7.1