Übersetzung für "Main switch" in Deutsch
First
you
put
on
the
main
switch,
then
you
set
the
stroke
to
whatever
tonnage
you
want.
Zuerst
betätigt
man
den
Hauptschalter,
dann
stellt
man
die
Druckkraft
ein.
OpenSubtitles v2018
You
can't
throw
the
main
switch
by
hand.
Sie
können
den
Hauptschalter
nicht
per
Hand
umlegen.
OpenSubtitles v2018
The
electrical
equipment
is
switched
on
by
main
switch
40.
Die
elektrische
Anlage
wird
mit
dem
Hauptschalter
40
eingeschaltet.
EuroPat v2
Now,
the
main
switch
S
will
also
be
opened
by
the
operator.
Nun
wird
von
der
Bedienungsperson
auch
der
Hauptschalter
S
geöffnet.
EuroPat v2
Thus,
the
power
supply
is
turned
off
and
on
solely
with
the
main
switch
27.
Damit
wird
das
Stromversorgungsgerät
alleine
mit
dem
Hauptschalter
27
aus-
und
eingeschaltet.
EuroPat v2
Known
electric
power
tools
are
switched
on
and
off
through
a
main
switch.
Derzeit
bekannte
Elektrowerkzeuge
werden
über
einen
Hauptschalter
ein-
und
ausgeschaltet.
EuroPat v2
Lugs
16
are
accessible
from
outside
for
the
connection
of
the
main
switch
of
the
hand-held
tool.
Diese
Fahnen
16
sind
somit
zugänglich
zum
Anschluß
des
Hauptschalters
der
Handwerkzeugmaschine.
EuroPat v2
The
main
switch
is
designed
as
a
circuit
breaker
with
adjustable
thermal
overload
protection
and
short-circuit
release.
Der
Hauptschalter
ist
als
Leistungsschalter
mit
einstellbarer
thermischer
Überlastsicherung
und
Kurzschlussauslösung
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
main
switch
with
undervoltage
trip
has
a
handle
at
the
cabinet
door.
Der
Hauptschalter
mit
Unterspannungsauslösung
hat
seinen
Betätigungsgriff
in
der
Schaltschranktüre.
ParaCrawl v7.1
The
motor
control
units
are
supplied
with
a
main
switch
and
control
elements.
Die
Motorsteuerungen
werden
mit
Hauptschalter
und
Bedienelementen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
repair
switch
is
an
enclosed
main
switch
with
an
emergency-off
function
for
an
individual
electrical
consumer.
Der
Reparaturschalter
ist
ein
gekapselter
Hauptschalter
mit
Not-Aus-Funktion
für
einen
einzelnen
elektrischen
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
external
main
switch
of
the
use
in
elevators
without
machine
room
is
possible.
Aufgrund
des
externen
Hauptschalters
ist
der
Einsatz
bei
maschineraumlosen
Aufzügen
problemlos
möglich.
ParaCrawl v7.1
Press
the
main
switch
to
turn
on
the
camera.
Drücken
Sie
den
Hauptschalter,
um
die
Kamera
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1