Übersetzung für "Main spring" in Deutsch
The
main
spring
362
prestresses
the
upper
part
and
lower
part
in
the
opening
direction.
Die
Hauptfeder
362
spannt
Oberteil
und
Unterteil
in
öffnungsrichtung
vor.
EuroPat v2
Drive
piston
5b
is
charged
with
a
force
via
the
main
spring
8.
Der
Antriebskolben
5b
wird
über
die
Hauptfeder
8
mit
einer
Kraft
beaufschlagt.
EuroPat v2
Normally,
the
activating
shaft
is
pressed
against
the
hydraulic
piston
by
a
main
spring
of
the
activating
mechanism.
Normalerweise
wird
der
Betätigungsschaft
durch
eine
Hauptfeder
der
Betätigungsmechanik
gegen
den
Hydraulikkolben
gedrückt.
EuroPat v2
This
is
a
three
story
home
overlooking
the
main
spring
on
Kings
Bay.
Dies
ist
ein
dreistöckiges
Haus
die
Hauptfeder
auf
Kings
Bay.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
the
main
spring
3
works
again
in
the
flexible
range,
so
that
the
traveling
comfort
is
improved.
Dabei
arbeitet
die
Hauptfeder
3
wieder
im
weichen
Bereich,
so
daß
der
Fahrkomfort
verbessert
wird.
EuroPat v2
The
main
slide
2
thereafter
moves
on
its
own
to
the
switch-off
direction,
due
to
the
main
spring
12.
Der
Hauptschieber
2
bewegt
sich
danach
selbsttätig,
bedingt
durch
die
Hauptfeder
12
in
die
Ausschaltrichtung.
EuroPat v2
The
force
for
resetting
after
releasing
the
locking
mechanism
is
generated
by
the
main
spring
12.
Die
Kraft
für
die
Rückstellung
wird
nach
Lösen
der
Verrastung
von
der
Hauptfeder
12
aufgebracht.
EuroPat v2
With
its
innovative
height-adjustment
system
on
the
lower
intake
of
the
main
spring
preload
remains
the
same.
Mit
dem
innovativen
Höhenverstellsystem
an
der
unteren
Aufnahme
bleibt
die
Vorspannung
der
Hauptfeder
immer
gleich.
ParaCrawl v7.1