Übersetzung für "Main ram" in Deutsch
These
are
verified
and
stored
in
the
main
memory
RAM.
Diese
werden
verifiziert
und
im
Arbeitsspeicher
RAM
zwischengespeichert.
EuroPat v2
The
main
memory
RAM
93
serves
for
volatile
intermediate
storage
of
intermediate
results.
Der
Arbeitsspeicher
RAM
93
dient
zur
flüchtigen
Zwischenspeicherung
von
Zwischenergebnissen.
EuroPat v2
The
control
unit
furthermore
includes
a
microcontroller
having
permanent
memory
and
main
memory
(RAM).
Die
Steuereinheit
umfasst
ferner
einen
Mikrocontroller
mit
Permanentspeicher
und
Arbeitsspeicher
(RAM)
.
EuroPat v2
The
main
memory
RAM
93
serves
the
purpose
of
volatile
buffer
storage
of
intermediate
results.
Der
Arbeitsspeicher
RAM
93
dient
zur
flüchtigen
Zwischenspeicherung
von
Zwischenergebnissen.
EuroPat v2
In
this
way,
there
is
no
need
for
a
main
memory
(RAM).
Auf
diese
Weise
wird
kein
Arbeitsspeicher
(RAM)
benötigt.
EuroPat v2
The
decrypted
dataset
part
is
intermediately
stored
in
the
main
memory
RAM.
Der
entschlüsselte
Datensatzteil
wird
im
Arbeitsspeicher
RAM
zwischengespeichert.
EuroPat v2
Instead
of
having
its
own
hardware
memory
the
graphics
chipset
uses
a
part
of
the
main
memory
(RAM)
Statt
eigenem
Speicher
nutzt
der
Grafikchip
einen
Teil
des
Hauptspeichers
(RAM).
ParaCrawl v7.1
The
fast
DDR3
RAM
main
memory
can
be
expanded
to
a
maximum
capacity
of
16
GB.
Der
schnelle
DDR3
RAM-Arbeitsspeicher
lässt
sich
auf
eine
maximale
Speicherkapazität
von
16
GB
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Use
a
lower
number
if
the
system
uses
too
much
main
memory
(RAM).
Verwenden
Sie
eine
niedrigere
Zahl,
wenn
das
System
zu
viel
Hauptspeicher
(RAM)
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
sensor
node
S
has
a
control
processor
CPU,
a
program
memory
F
1
and
a
main
memory
RAM.
Der
Sensorknoten
S
verfügt
über
einen
Steuerprozessor
CPU,
einen
Programmspeicher
F1
sowie
einen
Arbeitsspeicher
RAM.
EuroPat v2
The
largest
disk-intensive
flavor
now
offers
540
GB
RAM
main
memory
and
43.2
TB
data
storage.Â
So
bietet
der
größte
Disk-intensive
Flavor
jetzt
540
GB
RAM
Hauptspeicher
sowie
43,2
TB
Datenspeicher.
ParaCrawl v7.1
The
fast
DDR3
RAM
main
memory
can
be
expanded
to
a
maximum
capacity
of
8
GB.
Der
schnelle
DDR3
RAM-Arbeitsspeicher
kann
auf
eine
maximale
Speicherkapazität
von
8
GB
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
So
one
of
the
main
uses
of
RAM
disks
is
to
hold
this
temporary
directory.
Deshalb
ist
es
eine
der
Hauptaufgaben
von
RAM
Disks,
dieses
temporaere
Verzeichnis
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
The
microprocessor
MP
delivers
such
control
signals
at
certain
times
during
the
respective
transmission
of
digital
signals
to
or
from
the
main
memory
RAM.
Derartige
Steuersignale
mag
der
Mikroprozessor
MP
jeweils
zu
bestimmten
Zeitpunkten
während
der
jeweiligen
Übertragung
von
digitalen
Signalen
zu
bzw.
von
dem
Speicher
RAM
abgeben.
EuroPat v2
Voice
messages
respectively
intended
for
a
specific
subscriber
or
for
a
group
of
subscribers
are
deposited
in
a
first
central
memory
means
SP
or,
respectively,
in
a
main
memory
RAM
allocated
to
the
controller
CVMS
of
the
voice
mail
server
VMS.
In
einer
ersten
zentralen
Speichereinrichtung
SP
bzw.
einem
der
Steuerung
CVMS
des
Sprachspeichersystems
VMS
zugeordneten
Arbeitsspeicher
RAM
werden
jeweils
für
einen
bestimmten
oder
für
eine
Gruppe
von
Teilnehmern
bestimmte
Sprachnachrichten
abgespeichert.
EuroPat v2
In
a
sub-program,
a
checking
counter
call
is
carried
out
if
the
taximeter
is
in
the
FREE
position,
i.e.,
the
checking
data
are
transmitted
one
after
the
other
from
the
main
memory
RAM
to
the
indicator.
In
einem
Unterprogramm
wird
jeweils
wenn
der
Taxameter
in
FREI-Stellung
ist,
ein
Kontrollzähleraufruf
durchgeführt,
d.
h.
aus
dem
Hauptspeicher
RAM
werden
die
Kontrolldaten
nacheinander
auf
die
Anzeige
übertragen.
EuroPat v2
If
the
taximeter
is
in
the
FREE
position,
then
the
checking
counter
indicator
according
to
8
is
carried
out,
meaning
that
the
individual
checking
counter
states
are
called
one
after
the
other
from
the
main
memory
RAM
and
transmitted
to
the
indicator
AZ
in
order
to
enable
the
checking
person
to
establish
what
income
the
taxi
driver
has
made
during
the
preceding
accounting
period.
Ist
der
Taxameter
in
FREI-Position,
so
wird
die
Kontrollzähleranzeige
gemäß
8
durchgeführt,
was
soviel
besagt,
wie
daß
nacheinander
die
einzelnen
Kontrollzählerstände
aus
dem
Hauptspeicher
RAM
abgerufen
und
auf
die
Anzeige
AZ
übertragen
werden,
um
es
den
Kontrollpersonen
zu
ermöglichen
festzustellen,
welche
Einnahmen
der
Taxifahrer
während
der
vergangenen
Abrechnungsperiode
erzielt
hat.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
if
the
taximeter
is
in
the
FREE
position,
the
program
for
the
checking
counter
call
according
to
162
runs,
i.e.,
the
checking
counter
states
are
removed
from
the
main
memory
RAM
and
transmitted
one
after
the
other
to
the
indicator
AZ.
Ist
der
Taxameter
dagegen
in
FREI-Stellung,
dann
läuft
das
Programm
für
den
Kontrollzähleraufruf
gemäß
162
ab,
d.
h.
die
Kontrollzählerstände
werden
aus
dem
Hauptspeicher
RAM
entnommen
und
nacheinander
auf
die
Anzeige
AZ
übertragen.
EuroPat v2
The
microprocessor
system
MPS
is
formed
by
a
microprocessor
CPU,
a
program
memory
ROM
and
a
main
memory
RAM.
Das
Mikroprozessorsystem
MPS
ist
durch
einen
Mikroprozessor
CPU,
einen
Programmspeicher
ROM
und
einem
Arbeitsspeicher
RAM
gebildet.
EuroPat v2
For
the
franking
imprint,
the
texts
are
stored
in
sequence
in
the
main
memory
RAM
93
from
which
they
are
also
printed
in
the
first
letter
pass,
i.e.
a
corresponding
character
resides
in
the
first
memory
location
to
be
read
out.
Für
den
Frankierabdruck
werden
die
Texte
in
der
Reihenfolge
im
Arbeitsspeicher
RAM
93
abgelegt,
mit
der
sie
im
ersten
Briefdurchlauf
auch
gedruckt
werden,
d.h.
ein
entsprechendes
Zeichen
steht
im
ersten
auszulesenden
Speicherplatz.
EuroPat v2
In
the
sub-step
127-01,
moreover,
condition
points
BP
are
loaded
step-by-step
into
a
memory
area
F
of
the
main
memory
RAM
93
for
every
pass
through
a
loop
S.
Außerdem
werden
im
Subschritt
127-01
Bedingungspointer
BP
Schritt
für
Schritt
bei
jedem
Durchlaufen
einer
Schleife
S
in
einen
Speicherbereich
F
des
Hauptarbeitsspeichers
RAM
93
geladen.
EuroPat v2
In
a
routine
of
the
postage
meter
machine
which
begins
due
to
an
event,
for
example,
an
automatic
data
input
into
the
volatile
main
memory
RAM
40,
is
undertaken
in
a
step
401.
Beispielsweise
wird
in
einer
Routine
der
Frankiermaschine
aufgrund
eines
Ereignisses
in
einem
ersten
Schritt
401
eine
automatische
Dateneingabe
in
den
flüchtigen
Arbeitsspeicher
RAM
40
vorgenommen.
EuroPat v2
Otherwise,
if
a
bng
flag
is
set
by
the
instruction
(second
block),
the
sub-step
4222
is
reached
in
order
to
determine
whether
a
b-flag
has
been
set
by
the
microprocessor
of
the
control
unit
6
in
the
memory
area
of
the
main
memory
7
(RAM).
Anderenfalls,
wenn
durch
die
Anweisung
(zweiter
Block)
ein
bng-Flag
vorgegeben
ist,
wird
der
Subschritt
4222
erreicht,
um
ein
ggf.
vom
Mikroprozessor
6
im
Speicherbereich
des
Arbeitsspeichers
7
(RAM)
gesetztes
b-Flag
zu
detektieren.
EuroPat v2