Übersetzung für "Main loop" in Deutsch
The
program
of
the
ATMega8-microcontroller
consists
of
the
main
loop
and
several
interrupt-routines.
Das
Programm
des
ATMega8-Mikrocontrollers
besteht
aus
der
Hauptschleife
und
mehreren
Interruptroutinen.
CCAligned v1
The
main
loop
is
repeated
every
1.5
ms.
Die
Hauptschleife
wird
alle
1.5
ms
durchlaufen.
CCAligned v1
Okay,
so
the
main
loop
now
looks
like
this
(without
comments):
Okay,
so
sieht
die
Hauptschleife
jetzt
(ohne
Kommentare)
aus:
CCAligned v1
Start
the
main
loop
and
display
the
widget.
Starten
Sie
die
Hauptschleife
und
zeigen
Sie
das
Widget
an.
CCAligned v1
This
is
Firefox
code
for
the
main
event
loop:
Dies
ist
der
Firefox-Code
für
die
Hauptereignisschleife:
ParaCrawl v7.1
The
conductivity
x1
in
the
main
loop
can
therefore
be
divided
into
the
conductivity
components
of
the
two
groups.
Die
Leitfähigkeit
x
1
im
Hauptkreislauf
läßt
sich
somit
aufteilen
in
die
Leitfähigkeitsanteile
der
beiden
Gruppen.
EuroPat v2
In
636,
counter
48
is
started
and
then
step
638
causes
a
return
to
the
main
loop.
Bei
Schritt
636
wird
der
Zähler
gestartet.
Danach
veranlaßt
Schritt
638
eine
Rückkehr
zur
Hauptschleife.
EuroPat v2
The
main
loop
is
obtained
by
combining
the
ten
heavenly
stems
and
twelve
earthly
branches.
Die
Hauptschleife
wird
durch
die
Kombination
der
zehn
himmlischen
Stämmen
gewonnen
und
zwölf
irdischen
Zweigen.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
branches
are
provided
in
the
main
loop
which
permit
a
shortcut
of
the
transport
path.
Vorteilhafterweise
sind
in
der
Hauptschleife
Abzweigungen
vorgesehen,
die
eine
Abkürzung
des
Transportwegs
ermöglichen.
EuroPat v2
When
the
event
loop
forms
the
central
control
flow
construct
of
a
program,
as
it
often
does,
it
may
be
termed
the
main
loop
or
main
event
loop.
Oft
stellt
diese
Schleife
den
zentralen
Kontrollfluss
dar
und
wird
deshalb
auch
als
Hauptschleife
oder
Hauptereignisschleife
bezeichnet.
Wikipedia v1.0
According
to
FIG.
1,
the
tube
system
4
of
an
electrical
device,
for
instance,
a
water
cooled
generator
winding,
is
arranged
in
the
main
loop
2
in
series
with
two
valves
6
and
8,
as
well
as
a
magnetic
filter
10,
a
mechanical
filter
12
and
a
circulating
pump
14.
Nach
Figur
1
ist
im
Hauptkreislauf
2
das
Rohrsystem
4
einer
elektrischen
Einrichtung,
beispielsweise
einer
wassergekühlten
Generatorwicklung,
in
Reihe
mit
zwei
Ventilen
6
und
8
sowie
ein
Magnetfilter
10
und
ein
mechanisches
Filter
12
und
eine
Umwälzpumpe
14
angeordnet.
EuroPat v2
The
electric
conductivity
x3
behind
the
anion
exchanger
then
serves,
in
conjunction
with
the
conductivity
x1
in
the
main
loop,
for
determining
the
pH
value
in
the
acid
range.
Die
elektrische
Leitfähigkeit
x
3
hinter
dem
Anionenaustauscher
dient
dann
in
Verbindung
mit
der
Leitfähigkeit
X1
im
Hauptkreislauf
zur
Bestimmung
des
pH-Wertes
im
sauren
Bereich.
EuroPat v2
For
as
long
as
the
key
is
not
released
and
a
further
key
(may
be
the
same
key)
is
depressed
again,
said
main
loop
formed
by
the
blocks
204-206-208-210-212
is
subsequently
traversed.
Solange
die
Taste
nicht
freigegeben
wird
und
eine
weitere
Taste
(es
kann
die
gleiche
Taste
sein)
wieder
gedrückt
wird,
wird
danach
jeweils
die
bereits
erwähnte
Hauptschleife
der
Blöcke
204-206-208-210-212
durchlaufen.
EuroPat v2