Übersetzung für "Main fuse" in Deutsch
The
main
fuse
box
and
connections
are
over
there.
Der
Hauptsicherungskasten
und
die
Anschlüsse
sind
da
drüben.
OpenSubtitles v2018
Must
be
the
main
fuse
again.
Muss
wieder
die
Sicherung
sein.
OpenSubtitles v2018
Furthermore
safety
reasons,
an
electronic
device
could
only
be
disconnected
previously
with
the
main
fuse
turned
off.
Das
Abklemmen
eines
elektronischen
Geräts
konnte
bisher
aus
sicherheitstechnischen
Gründen
nur
bei
abgeschalteter
Hauptsicherung
erfolgen.
EuroPat v2
It
unifies
the
main
switch
and
fuse
and
should
be
mounted
as
close
as
possible
to
the
battery.
Diese
vereinen
Hauptschalter
mit
Hauptsicherung
und
werden
so
nahe
wie
möglich
an
den
Batterien
montiert.
ParaCrawl v7.1
The
main
fuse
box
in
the
large
house
was
replaced
and
certified
in
2010.
Im
Jahr
2010
wurde
der
Hauptsicherungskasten
im
Haus
ersetzt
und
auf
den
Standard
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Fixed
charges
typically
depend
on
the
size
of
the
user’s
main
fuse
in
rural
areas.
Die
festen
Grundgebühren
richten
sich
in
ländlichen
Gebieten
im
Allgemeinen
nach
der
Größe
der
Hauptsicherung
des
Verbrauchers.
EUbookshop v2
Fixed
charges
depend
typically
on
the
size
of
the
user’s
main
fuse
in
rural
areas.
Die
festen
Grundgebühren
richten
sich
in
ländlichen
Gebieten
im
Allgemeinen
nach
der
Größe
der
Hauptsicherung
des
Verbrauchers.
EUbookshop v2
This
is
the
main
fuse.
Das
ist
die
Hauptsicherung.
OpenSubtitles v2018
To
avoid
an
electric
shock,
you
should
completely
switch
off
the
power
circuit
in
which
the
installation
is
carried
out
at
the
main
fuse
during
all
work!
Zur
Vermeidung
eines
Stromschlages
sollten
Sie
bei
allen
Arbeiten
den
Stromkreis,
in
dem
die
Installation
ausgeführt
wird,
an
der
Hauptsicherung
komplett
abschalten!
ParaCrawl v7.1
They
don't
calculate
how
much
they're
going
to
use,
even
if
they
know
how
much
is
coming
through
the
main
fuse.
Sie
wissen
nicht
wie
sie
berechnen
sollen,
wie
viel
sie
nutzen
wollen,
auch
wenn
sie
wissen,
wie
viel
durch
die
Hauptsicherung
kommt.
ParaCrawl v7.1
If
these
conductors
are
not
interrupted
in
the
case
of
failure
of
the
switches,
the
controller
opens
a
main
fuse.
Wenn
diese
Leitungen
bei
Fehlfunktion
der
Schalter
nicht
unterbrochen
werden,
wird
vom
Controller
eine
Hauptsicherung
geöffnet.
EuroPat v2
Power
distribution
system
10
is
connected
on
the
input
side
via
a
main
switch
15
or
main
fuse
to
a
grid
30
for
low
voltage
(230
V
alternating
current
or
400
V
three-phase
current).
Die
Stromverteilung
10
ist
eingangsseitig
über
einen
Hauptschalter
15
bzw.
Hauptsicherung
mit
einem
Netz
30
für
Niederspannung
(230
V
Wechselstrom
oder
400
V
Drehstrom)
verbunden.
EuroPat v2
Power
distribution
system
10
is
connected
via
a
main
switch
15
in
the
form
of
a
main
fuse
to
grid
30
for
low
voltage.
Die
Stromverteilung
10
ist
über
einen
Hauptschalter
15
in
Form
einer
Hauptsicherung
mit
dem
Netz
30
für
Niederspannung
verbunden.
EuroPat v2