Übersetzung für "Main factor" in Deutsch

The real estate investments were the main loss-making factor for the company.
Die Immobilieninvestitionen waren der größte verlustbringende Faktor für das Unternehmen.
DGT v2019

The long-term use of bisphosphonates is thought to be the main risk factor for atypical femoral fractures.
Als Hauptrisikofaktor für atypische Femurfrakturen wird die Langzeitverwendung von Bisphosphonaten angesehen.
ELRC_2682 v1

The main factor is the American economy’s underlying structural flexibility.
Der wichtigste Faktor ist die der amerikanischen Wirtschaft zugrunde liegende strukturelle Flexibilität.
News-Commentary v14

Ultraviolet radiation is the main risk factor for thiscancer, but the determining factor is the sensitivityof skin type.
Hauptrisikofaktor für Hautkrebs ist die UV-Strah-lung.
EUbookshop v2

The main risk factor for cerebrovascular disease is high blood pressure.
Der Hauptrisikofaktor für Hirngefäßkrankheiten ist Bluthochdruck.
EUbookshop v2