Übersetzung für "Main conditions" in Deutsch
These
guidelines
set
forth
three
main
conditions
for
restructuring
aid
to
be
authorised.
In
diesen
Leitlinien
sind
drei
Hauptbedingungen
für
die
Genehmigung
einer
Umstrukturierungsbeihilfe
festgelegt.
TildeMODEL v2018
What
would
be
the
main
challenges
or
conditions
for
introducing
Stability
Bonds?
Worin
bestünden
die
wesentlichen
Herausforderungen
der
Einführung
von
Stabilitätsanleihen
bzw.
ihre
Voraussetzungen?
TildeMODEL v2018
What
are
the
main
conditions
for
a
company
to
obtain
a
settlement
decision?
Was
sind
die
Hauptbedingungen
für
ein
Unternehmen,
um
einen
Vergleichsbeschluss
zu
erhalten?
TildeMODEL v2018
In
the
main,
the
tariff
conditions
depend
on
the
voltage
at
which
electricity
is
supplied.
Die
Tarife
hängen
im
wesentlichen
von
der
Höhe
der
Lieferungsspannung
ab.
EUbookshop v2
Access
to
the
labour
market
remains
one
of
the
main
conditions
for
successful
integration.
Der
Zugang
zum
Arbeitsmarkt
bleibt
eine
der
wichtigsten
Voraussetzungen
für
eine
erfolgreiche
Integration.
TildeMODEL v2018
The
main
conditions
for
the
registration
of
citizenship
are:
Die
wichtigsten
Voraussetzungen
für
die
Registrierung
der
Staatsbürgerschaft
sind:
CCAligned v1
These
are
the
main
conditions
for
the
preparation
of
the
transition
to
world
communism.
Das
sind
die
Hauptbedingungen
für
die
Vorbereitung
des
Übergangs
zum
Weltkommunismus.
ParaCrawl v7.1
Proper
nutrition
is
one
of
the
main
conditions
for
a
successful
pregnancy
and
baby
health.
Die
richtige
Ernährung
ist
eine
der
Hauptbedingungen
für
eine
erfolgreiche
Schwangerschaft
und
Babygesundheit.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
three
main
conditions
for
the
preparation
of
the
transition
to
world
communism.
Das
sind
die
Hauptbedingungen
für
die
Vorbereitung
des
Übergangs
zum
Weltkommunismus.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
the
main
conditions
follows
below.
Nachfolgend
finden
Sie
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
program
requires
you
to
adhere
to
two
main
conditions
every
day:
Das
Programm
erfordert,
dass
Sie
täglich
zwei
Hauptbedingungen
erfüllen:
CCAligned v1
The
diagnosis
should
meet
the
main
conditions
and
the
secondary
conditions
are
for
reference.
Die
Diagnose
sollte
die
Hauptbedingungen
und
die
Nebenbedingungen
sind
für
Referenz
erfüllen.
CCAligned v1
Main
conditions
are
secure
swimming
and
athletic
strength.
Voraussetzungen
sind
Schwimmsicherheit
und
sportliche
Belastbarkeit.
CCAligned v1
If
we
summarize
the
main
operating
conditions,
we
note
that:
Wenn
wir
eine
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Betriebsbedingungen,
bemerken
wir,
dass:
CCAligned v1
The
main
conditions
include
only
two
conditions:
Die
Hauptbedingungen
umfassen
nur
zwei
Bedingungen:
CCAligned v1
The
main
conditions
and
test
results
are:
Die
grundlegenden
Bedingungen
und
die
Prüfergebnisse
lauten:
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
potentially
fulfils
one
of
the
main
conditions
for
watching
high-resolution
film
material
to
an
excellent
extent.
Damit
erfüllt
er
potenziell
hervorragend
eine
wesentliche
Bedingung
zum
Anschauen
von
hochauflösendem
Filmmaterial.
ParaCrawl v7.1
In
the
main
camp
too,
conditions
at
the
end
of
the
war
were
horrendous.
Auch
im
Stammlager
waren
die
Bedingungen
gegen
Ende
des
Krieges
entsetzlich.
ParaCrawl v7.1