Übersetzung für "Mail relay" in Deutsch
Basic
operation
includes
administration
of
the
mail
relay
server
with
the
Postfix
application.
Der
Basisbetrieb
umfasst
die
Administration
des
Mail
Relay
Servers
mit
der
Applikation
Postfix.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
instances
where
one
may
only
want
to
send
mail
through
a
relay.
In
vielen
Fällen
möchte
man
E-Mail
nur
über
einen
Relay
verschicken.
ParaCrawl v7.1
Refers
to
the
directory
where
your
Workflow
Accelerator
Mail
Relay
is
installed.
Bezeichnet
das
Verzeichnis,
in
dem
das
Workflow
Accelerator
Mail
Relay
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
communication
infrastructure
shall
be
able
to
offer
the
following
optional
generic
services:
DNS,
mail
relay
and
NTP.
Die
Kommunikationsinfrastruktur
wird
folgende
optionale
Basisdienste
anbieten
können:
DNS,
Mail-Relay
und
NTP.
DGT v2019
Data
are
exchanged
by
SMTP
(Simple
Mail
Transfer
Protocol)
and
other
state-of-the-art
technologies,
using
a
central
relay
mail
server
provided
by
the
network
provider.
Die
Daten
werden
mittels
SMTP
(Simple
Mail
Transfer
Protocol)
und
anderen
zeitgemäßen
Verfahren
unter
Nutzung
eines
vom
Netzbetreiber
bereitgestellten
zentralen
Mailrelay-Servers
ausgetauscht.
DGT v2019
For
each
Local
Domain,
a
Mail
entry
will
be
added
to
this
TESTA
central
DNS
server,
relaying
all
e-mail
messages
sent
to
TESTA
Local
Domains
to
the
TESTA
central
Mail
Relay.
Für
jede
lokale
Domäne
wird
ein
Mail-Eintrag
in
diesen
zentralen
DNS-Server
von
TESTA
eingefügt,
so
dass
alle
an
die
lokalen
TESTA-Domänen
geschickten
E-Mail-Nachrichten
dem
zentralen
Mail-Relay
von
TESTA
zugeleitet
werden.
DGT v2019
This
TESTA
central
Mail
Relay
will
then
forward
them
to
the
specific
Local
Domain
e-mail
server
using
the
Local
Domain
e-mail
addresses.
Dieses
zentrale
Mail-Relay
leitet
sie
dann
anhand
der
E-Mail-Adressen
der
lokalen
Domäne
an
den
speziellen
E-Mail-Server
der
lokalen
Domäne
weiter.
DGT v2019
The
connection
to
the
external
world
can
be
created
independently
(delivery
using
MX
Records)
or
via
the
existing
provider
by
means
of
a
configurable
mail
relay.
Die
Verbindung
zur
Außenwelt
kann
eigenständig
(Zustellung
anhand
von
MX
Records)
oder
mittels
konfigurierbarem
Mail
Relay
über
den
vorhandenen
Provider
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
name
(red
House)
was
later
translated
(from
french
to
flemish)
into
"Roode
Huys",
even
later
because
of
his
function
as
mail
relay
to
"The
Red
Horse".
Der
Name
(Roten
Haus)
wurde
später
übersetzt
(von
französisch
auf
flämisch)
in
"Roode
Huys",
während
später
wegen
seiner
Funktionen
als
Mail-Relay
zu
"Das
Rote
Pferd".
ParaCrawl v7.1
If
e-mails
also
need
to
be
sent
to
external
addresses,
a
mail
relay
needs
to
be
configured
in
this
scenario
(see
SectionÂ
12.7.1).
Wenn
E-Mails
auch
an
externe
Adressen
verschickt
werden
sollen,
muss
in
diesem
Szenario
ein
Mail-Relay
konfiguriert
werden
(siehe
Abschnitt
12.7.1).
ParaCrawl v7.1
This
entry
was
posted
in
IT
security
and
tagged
Sponsored
article,
Email
marketing,
Mail
Chimp,
Mail
Relay,
MailChimp,
MailRelay
by
Antonio
Monaco.
Dieser
Eintrag
wurde
in
IT-Sicherheit
und
gekennzeichneten
Gesponserte
Artikel,
E-Mail-marketing,
Mail
Schimpanse,
Mail-Relay,
MailChimp,
MailRelay
von
Antonio-Monaco.
ParaCrawl v7.1
On
the
following
screens
you
will
be
asked
a
few
basic
questions,
like
your
machine's
mail
name,
or
a
list
of
domains
for
which
you
accept
or
relay
mail.
Auf
den
folgenden
Seiten
werden
Sie
nach
ein
paar
Basisinformationen
gefragt,
wie
dem
Mail-Namen
Ihres
Rechners
oder
einer
Liste
von
Domains,
für
die
Sie
Mails
akzeptieren
oder
weiterleiten
möchten.
ParaCrawl v7.1