Übersetzung für "Magnetic sensing" in Deutsch

The robust magnetic sensing technology offers superb signal quality and flexibility.
Die robuste magnetische Sensortechnologie bietet hervorragende Signalqualität und große Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
The magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric encoders and the robustness of magnetic systems.
Das magnetische Wirkprinzip bietet die Genauigkeit optischer Drehgeber und die Robustheit magnetischer Systeme.
ParaCrawl v7.1
Maintenance free customized systems based on magnetic level sensing.
Wartungsfrei maßgeschneiderte Systeme auf Basis von magnetischen Füllstandsmessung.
ParaCrawl v7.1
Thereby, the generation of this signal may be affected by means of photoelectric, magnetic, or similar sensing.
Dabei kann die Erzeugung dieses Signals mittels fotoelektrischer, magnetischer oder ähnlicher Abtastung gewonnen werden.
EuroPat v2
Series BMF binary switching, magnetic field sensing electronic cylinder switches from Balluff are known for their flexibility.
Binär schaltende, magnetfeldempfindliche elektronische Zylinderschalter der Baureihe BMF von Balluff sind für ihre Flexibilität bekannt.
ParaCrawl v7.1
The belt lock as defined in claim 1, wherein the magnetic field-sensing sensor (31) associated with the magnetic circuit (16) is a Hall sensor.
Gurtschloss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Magentkreis 16 zugeordnete magnetfeldempfindliche Sensor (31) ein Hall-Sensor ist.
EuroPat v2
The belt lock as defined in claim 1, wherein the magnetic field-sensing sensor (31) provides a determination of a force change in the safety belt (1) of a proportional path of the connection element (20) by means of modulation of a field intensity of a magnetic field.
Gurtschloss gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der magnetfeldempflindliche Sensor (31) eine Erfassung des der Kraftänderung im Sicherheitsgurt (1) proportionalen Weges des Verschlusselements (20) über die Modulation der Feldstärke des magnetischen Feldes vornimmt.
EuroPat v2
The force-proportional change of the position of the spring-configured measuring element 25 can be detected through field intensity modulation in the magnetic field-sensing sensor 31 of the magnetic circuit 16 .
Die kraftproportionale Änderung der Lage des federartig konfigurierten Messelementes 25 kann durch Feldstärkemodulation im magnetfeldempfindlichen Sensor 31 des Magnetkreises 16 detektiert werden.
EuroPat v2
Through introduction of the upper region of the ferromagnetic connection element 20, the magnetic circuit 16 is closed, the magnetic circuit 16 including a magnetic field-sensing sensor element 31, preferably in the form of an analogue, fully integrated Hall sensor.
Durch Einfahren des oberen Bereiches des aus ferromagnetischem Material gefertigten Verschlusselementes 20 wird der Magnetkreis 16, welcher ein magnetfeldempfindliches Sensorelement 31, vorzugsweise in Gestalt eines analogen, voll integrierten Hall-Sensors enthält, geschlossen.
EuroPat v2
The magnetic field-sensing sensor 31 with the associated valuation electronics (not shown) can be fully integrated, whereby a simple supply and very compact construction is made possible, so that supplementation upon vehicles in operation is made possible easily without great assembly expenditures.
Der magnetfeldempfindliche Sensor 31 mit hier nicht dargestellter, jedoch diesem nachgeordneter Auswerteelektronik lässt sich voll integrieren, wodurch eine einfache Zuleitung und eine sehr kompakte Bauweise möglich wird, so dass Nachrüstungen bei im Betrieb befindlichen Kraftfahrzeugen ohne größeren Montageaufwand leicht möglich sind.
EuroPat v2
The findings are also very promising because of the broad frequency ranges of magnetic signals, which makes them potentially useful for other magnetic field sensing applications, e.g.
Die Erkenntnisse seien außerdem vielversprechend, um sie aufgrund der breiten Frequenzbereiche, die magnetische Signale aufweisen, auf andere Anwendungen der Magnetfeldsensorik zu übertragen, zum Beispiel auf Stromsensoren für die Elektromobilität.
ParaCrawl v7.1
Any mechanical, electronic, optical, in particular optoelectronic, or magnetic sensing devices, such as are adequately known to the person skilled in the art from the prior art, are suitable in principle for detecting the position of the dough carrier 39 .
Zum Fühlen der Stellung des Teigträgers 39 eignen sich grundsätzlich beliebige mechanische, elektronische, optische, insbesondere optoelektronische, oder magnetische Fühleinrichtungen, wie dem Fachmann aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt.
EuroPat v2
By means of a rotation of the ball end in the ball socket, the permanent magnet is also rotated, such that the magnetic field in relation to the magnetic-field-sensitive sensing element changes and a position signal is generated.
Durch eine Verdrehung des Kugelkopfes in der Kugelpfanne wird der Permanentmagnet mit verdreht, so dass sich das Magnetfeld bezüglich des magnetfeldempfindlichen Fühlers ändert und ein Lagesignal erzeugt wird.
EuroPat v2
The inductors present in these switching arrangements are stored with an oscillating electrical signal and thus develop a changeable magnetic sensing field, the nature of which depends on the nature of the inductor and the features of the stored signal.
Die in diesen Schaltanordnungen vorhandenen Induktivitäten werden mit einem schwingenden elektrischen Signal gespeist und entwickeln somit ein Wechselhaftes magnetisches Fühlerfeld, dessen Beschaffenheit von der Beschaffenheit der Induktivität und den Merkmalen des gespeisten Signals abhängt.
EuroPat v2
The control system of claim 22 wherein the device for determining the actual position of the lens ring includes a magnetic distance sensor in the form of a tape that is preferably placed on the lens ring and filled with magnetic particles, wherein the tape is preferably periodically polarized along several parallel tracks, and a magnetic sensor for sensing the tape without making contact with the tape and generating the measuring output signal.
Steuerungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Ermittlung des Ist-Zustandes der Objektivringposition ein magnetisches Wegaufnehmersystem ist, das aus einem, vorzugsweise auf dem Objektivring aufgebrachten, mit magnetischen Partikeln gefüllten Band, das vorzugsweise in mehreren parallelen Spuren periodisch polarisiert ist, und einem das Band berührungsfrei abtastenden Magnetsensor gebildet ist, welcher das Meßausgangssignal erzeugt.
EuroPat v2
In addition, it is possible to use an optical or magnetic sensing element as the safety sensor, so that at least one of the contact surfaces is designed as a corresponding signal source.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, als Sicherheitssensor einen optischen oder einen magnetischen Messwertaufnehmer einzusetzen, so dass mindestens eine der Kontaktflächen als korrespondierender Messwertgeber ausgeführt ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

sense magnetic sensing in any sense in the sense of
senses sensing a sense for in a sense that
magnetic the sense