Übersetzung für "Magnet assembly" in Deutsch
Valve
seat
25
is
shut
off
by
valve
body
49
of
magnet
assembly
50.
Der
Ventilsitz
25
ist
durch
den
Ventilkörper
49
der
Magnetanordnung
50
abgeschlossen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
solenoid
valve
comprising
a
magnet
assembly
of
this
kind
is
proposed.
Darüber
hinaus
wird
ein
Magnetventil
mit
einer
solchen
Magnetbaugruppe
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
magnet
assembly
increases
the
diameter
of
the
shaft,
thereby
requiring
more
space.
Die
Magnet-Baueinheit
vergrößert
den
Durchmesser
der
Welle,
wodurch
ein
vergrößerter
Platzbedarf
besteht.
EuroPat v2
There
is
only
a
frictional
connection
between
the
shaft
and
the
magnet
assembly.
Zwischen
der
Welle
und
der
Magnet-Baueinheit
besteht
lediglich
eine
kraftschlüssige
Verbindung.
EuroPat v2
Kenwood
Dosenöffner
handle
mit
blade,
Magnet
/
Handle
Assembly
with
integral
magnet
-
White
Kenwood
Dosenöffner
Handgriff
mit
Klinge,
Magnet
/
integral
magnet
-
ParaCrawl v7.1
Kenwood
Dosenoeffner
handle
mit
blade,
Magnet
/
Handle
Assembly
with
integral
magnet
-
Black
Kenwood
Dosenoeffner
Handgriff
mit
Klinge,
Magnet
/
integral
magnet
-
ParaCrawl v7.1
Additionally
or
alternatively,
in
one
embodiment,
a
drive
module
can
have
a
magnet
assembly
for
pre-tensioning
the
drive
module.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
ein
Antriebsmodul
in
einer
Ausführung
eine
Magnetanordnung
zum
Vorspannen
des
Antriebsmoduls
aufweisen.
EuroPat v2
Additionally
or
alternatively,
in
one
embodiment,
a
drive
module
can
have
a
magnet
assembly
for
biasing
the
drive
module.
Zusätzlich
oder
alternativ
kann
ein
Antriebsmodul
in
einer
Ausführung
eine
Magnetanordnung
zum
Vorspannen
des
Antriebsmoduls
aufweisen.
EuroPat v2
The
magnet
or
magnets
of
the
magnet
assembly
is/are
preferably
permanent
magnets,
however,
electromagnets
are
fundamentally
also
usable.
Der
oder
die
Magnete
der
Magnetanordnung
sind
vorzugsweise
Permanentmagnete,
grundsätzlich
sind
aber
auch
Elektromagnete
einsetzbar.
EuroPat v2
The
magnet
assembly
according
to
claim
2,
wherein
the
coating
is
a
Parylene
coating.
Magnetbaugruppe
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Beschichtung
eine
Parylene-Beschichtung
ist.
EuroPat v2
A
magnet
assembly
of
the
solenoid
valve
includes
an
armature
32,
which
is
guided
in
an
armature
guide
36
.
Eine
Magnetbaugruppe
des
Magnetventils
umfasst
einen
Anker
32,
der
in
einer
Ankerungführung
36
geführt
ist.
EuroPat v2