Übersetzung für "Made whole" in Deutsch
That,
of
course,
has
made
the
whole
debate
briefer
because
it
is
not
interrogatory.
Dies
hat
natürlich
die
ganze
Debatte
verkürzt,
da
es
keine
Zweifelsfragen
gibt.
Europarl v8
Tom
made
up
the
whole
story.
Tom
hat
die
ganze
Geschichte
erfunden.
Tatoeba v2021-03-10
He
made
up
the
whole
story.
Er
hat
sich
die
ganze
Geschichte
ausgedacht.
Tatoeba v2021-03-10
So,
we've
made
a
whole
series
of
instruments.
Also
haben
wir
eine
ganze
Serie
von
Instrumenten
gemacht.
TED2013 v1.1
I
made
a
whole
installation
out
of
blue
tape
--
blue
painters'
tape.
Ich
machte
eine
ganze
Installation
aus
blauem
Klebeband
--
blaues
Malerband.
TED2020 v1
You
made
me
the
laughing
stock
made
by
the
whole
village!
Du
hast
mich
zum
Gespött
vom
ganzen
Dorf
gemacht!
OpenSubtitles v2018
She
made
the
whole
thing
up.
Sie
hat
die
ganze
Sache
erfunden.
OpenSubtitles v2018
He
made
this
whole
thing
happen.
Er
hat
dafür
gesorgt,
dass
es
klappt.
OpenSubtitles v2018
John
Constantine
made
Sara
whole
and
restored
the
balance.
John
Constantine
hat
Sara
gesund
gemacht
und
das
Gleichgewicht
wieder
hergestellt.
OpenSubtitles v2018
He
made
this
whole
thing
up,
and
it
basically
ruined
Gordo's
life.
Er
hat
das
alles
erfunden
und
damit
im
Grunde
Gordos
Leben
zerstört.
OpenSubtitles v2018
The
fool
nearly
made
the
whole
thing
go
tits
up.
Der
Idiot
hätte
alles
zum
Scheitern
bringen
können.
OpenSubtitles v2018