Übersetzung für "Made the point" in Deutsch

Commissioner Kinnock made the point that the IGC is stage one.
Kommissar Kinnock hat darauf hingewiesen, dass die Regierungskonferenz der erste Schritt ist.
Europarl v8

We have made the point that they must be targeted.
Wir haben darauf hingewiesen, dass die Studien zielgerichtet sein müssen.
Europarl v8

No amendments were made during the point-by-point discussion of the opinion.
Bei der ziffernweisen Erörterung der Stellungnahme werden keine Änderungen vorgenommen.
TildeMODEL v2018

The inlet depression measurement shall be made at the same point.
Die Messung des Ansaugunterdrucks muss an derselben Stelle vorgenommen werden.
DGT v2019

I made the mistake to point that out to Roosevelt.
Ich machte den Fehler, Roosevelt, dies zu sagen.
OpenSubtitles v2018

He made the point that we have too many years between us to leave things the way we left them.
Die Dinge so zu lassen, wie wir sie stehengelassen haben.
OpenSubtitles v2018

He made the point several times.
Und das hat er mehrfach betont.
OpenSubtitles v2018