Übersetzung für "Made headway" in Deutsch
Yet
we
have
made
quite
good
headway.
Dennoch,
wir
sind
einen
guten
Schritt
weitergekommen.
Europarl v8
We
have
made
real
headway
in
south
east
Europe.
Wir
haben
in
Südosteuropa
reale
Fortschritte
erzielt.
Europarl v8
The
political
unity
of
Europe
made
no
headway
whatsoever
in
Nice.
Die
politische
Einheit
Europas
ist
in
Nizza
nicht
vorangekommen.
Europarl v8
We
have
already
made
some
headway
in
the
fight
against
fraud.
Wir
haben
in
der
Betrugsbekämpfung
bereits
einiges
erreicht.
Europarl v8
The
privatisation
of
public
enterprises
has
made
good
headway,
as
have
preparations
to
privatise
what
remains.
Die
Privatisierung
staatlicher
Betriebe
ist
gut
vorangekommen,
weitere
Privatisierungen
sind
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
I
thought
I'd
made
headway.
Ich
dachte,
ich
hätte
sie
erreicht.
OpenSubtitles v2018
Rorschach
and
I
have
made
headway
on
the
gang
problem
by
working
together.
Rorschach
und
Ich
haben
etliche
Banden
unschäd-
lich
gemacht
seit
wir
zusammen
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
made
headway
at
that
bar,
Anastos'.
Wir
machten
Fortschritte
in
dieser
Bar,
Anastos'.
OpenSubtitles v2018
So
we
haven't
made
much
headway.
Wir
haben
also
nicht
viel
erreicht.
OpenSubtitles v2018
It's
been
two
days,
and
Lennox
hasn't
made
any
headway.
Schon
zwei
Tage,
und
Lennox
ist
nicht
weitergekommen.
OpenSubtitles v2018