Übersetzung für "Made friends" in Deutsch

He also made friends with members of the local Quaker community.
Ferner war er mit Mitgliedern der lokalen Quäkergemeinde befreundet.
Wikipedia v1.0

He also made friends with Ludwig Curtius, Bernhard Degenhart and Eckert Peterich.
Er schloss Bekanntschaft mit Ludwig Curtius, Bernhard Degenhart und Eckart Peterich.
Wikipedia v1.0

They have made friends with their new neighbors across the street.
Sie haben sich mit den neuen Nachbarn gegenüber befreundet.
Tatoeba v2021-03-10

Mary made friends with the new girl in school.
Maria schloss mit der neuen Schülerin Freundschaft.
Tatoeba v2021-03-10

Tom has already made many friends here.
Tom hat schon viele Freunde hier gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

We have made the devils friends of those who do not believe.
Wir haben die Satane denen zu Freunden gemacht, die nicht glauben.
Tanzil v1

Tom made friends with Mary.
Tom freundete sich mit Maria an.
Tatoeba v2021-03-10

Have you already made friends with her?
Hast du mit ihr bereits Freundschaft geschlossen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom has made many new friends.
Tom hat viele neue Freunde gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

We have indeed made the devils friends of those who have no faith.’
Wir haben die Satane denen zu Freunden gemacht, die nicht glauben.
Tanzil v1

She made friends with them at the school festival.
Sie freundete sich mit ihnen auf dem Schulfest an.
Tatoeba v2021-03-10

I've made lots of friends.
Ich habe viele Freunde kennen gelernt.
Tatoeba v2021-03-10

He made friends with Tom.
Er freundete sich mit Tom an.
Tatoeba v2021-03-10

Have you made any new friends recently?
Hast du in letzter Zeit neue Freundschaften geschlossen?
Tatoeba v2021-03-10

Tom had already made some new friends.
Tom hatte bereits einige neue Freundschaften geschlossen.
Tatoeba v2021-03-10

He also made friends with the playwright Alexander Griboyedov and the philologist Nicholas Gretsch.
Er befreundete sich mit dem Dramatiker Alexander Gribojedow und dem Philologen Nicholai Gretsch.
Wikipedia v1.0

I had made friends with coral colonies -- totally a normal thing to do.
Ich hatte mich mit Korallenkolonien angefreundet -- etwas völlig Normales.
TED2020 v1

You certainly made friends and influenced people.
Sie haben gezeigt, wie man Freunde gewinnt.
OpenSubtitles v2018

Well, they haven't made friends yet, but they will.
Sie haben sich noch nicht angefreundet, aber das werden sie.
OpenSubtitles v2018

I've made friends with her ballet master, Pimenov.
Ich bin befreundet mit ihrem Ballettmeister, Pimenov.
OpenSubtitles v2018

He never did get much out of school, and he made very few friends along the way.
Er machte sich nie viel aus der Schule und hatte wenig Freunde.
OpenSubtitles v2018