Übersetzung für "Machinery guards" in Deutsch
Their
fixing
systems
must
remain
attached
to
the
guards
or
to
the
machinery
when
the
guards
are
removed.
Die
Befestigungsmittel
müssen
nach
dem
Abnehmen
der
Schutzeinrichtungen
mit
den
Schutzeinrichtungen
oder
mit
der
Maschine
verbunden
bleiben.
DGT v2019
Transmission
shafts
with
universal
joints
linking
self-propelled
machinery
(or
tractor)
to
the
first
fixed
bearing
of
recipient
machinery
must
be
guarded
on
the
self-propelled
machinery
side
and
the
recipient
machinery
side
over
the
whole
length
of
the
shaft
and
associated
universal
joints.
Kardantransmissionswellen
zwischen
einer
selbstfahrenden
Maschine
(bzw.
Zugmaschine)
und
dem
ersten
festen
Lager
einer
angetriebenen
Maschine
müssen
von
der
selbstfahrenden
Maschine
und
der
angetriebenen
Maschine
her
über
die
gesamte
Länge
des
Wellenstrangs
und
der
Kardangelenke
geschützt
sein.
ParaCrawl v7.1