Übersetzung für "Machine upgrade" in Deutsch
The
photos
on
this
page
are
of
a
typical
Prooftest
Machine
Upgrade.
Die
Fotos
auf
dieser
Seite
sind
ein
typisches
Prooftest
Maschine
Upgrade.
CCAligned v1
Simultaneously
we
are
ready
tomodernize
your
older
CNC
machine
and
thus
upgrade
its
important
parts.
Gleichzeitig
sind
wir
bereit,
ihre
ältere
CNC
Maschine
zumodernisieren
und
alle
wichtigen
Teile
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1
Citrix
recommends
that
you
install
or
upgrade
all
machines
with
the
most
recent
VDA
version
(and
then
upgrade
Machine
Catalogs
and
Delivery
Groups,
if
needed).
Citrix
empfiehlt,
dass
Sie
alle
Maschinen
mit
der
neuesten
VDA-Version
installieren
oder
aktualisieren
und
dann
das
Upgrade
von
Maschinenkatalogen
und
Bereitstellungsgruppen
nach
Bedarf
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Parallels
Tools
installation
and
/or
updating
is
always
required
when
you
create
a
new
virtual
machine
or
upgrade
Parallels
Desktop
to
a
newer
build
or
version.
Die
Installation
bzw.
ein
Update
von
Parallels
Tools
ist
immer
erforderlich,
wenn
Sie
eine
neue
virtuelle
Maschine
erstellen
oder
ein
Upgrade
von
Parallels
Desktop
auf
einen
neuen
Build
bzw.
eine
neue
Version
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
mechanical
inspection,
upgrades
to
and
adaptations
of
the
machine
controls
(control
upgrade)
to
ensure
compliance
with
the
latest
guidelines
and
directives
are
often
also
recommended.
Neben
der
mechanischen
Revision
empfehlen
sich
oftmals
auch
Modernisierung
und
Anpassung
der
Maschinensteuerung
(Control
Upgrade)
an
die
neuesten
Richtlinien
und
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
End
Users
and
Machine
Tool
Retrofitters
can
find
the
equipment
necessary
for
machine
tool
upgrade
and
machine
tool
retrofit,
to
give
old
machines
a
new
life.
Endanwender
undRetrofittervon
Werkzeugmaschinen
finden
hier,
die
für
die
Nachrüstung
und
für
dasRetrofitihrer
Werkzeugmaschine
notwendigen
Messkomponenten,
um
ihren
betagten
Maschinen,
ein
neues
Leben
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
As
the
leading
enterprise
of
food
machinery,
we
are
always
improving
our
machine
and
upgrade
the
techniques
to
comply
with
the
requirement
of
all
the
clients.
Als
das
führende
Unternehmen
der
Nahrungsmittelmaschinerie,
verbessern
wir
immer
unsere
Maschine
und
verbessern
die
Techniken,
um
mit
der
Anforderung
aller
Kunden
einzuwilligen.
CCAligned v1
As
the
leading
enterprise
of
food
machinery
.we
are
always
improving
our
machine
and
upgrade
techniques
to
comply
with
the
requirement
of
all
the
clients.
Wie
das
führende
Unternehmen
der
Nahrungsmittelmaschinerie
.we
immer
unsere
Maschine
verbessern
und
Techniken
verbessern,
um
mit
der
Anforderung
aller
Kunden
übereinzustimmen.
CCAligned v1
Prior
to
this,
there
was
a
five-month
machine
upgrade,
above
all
with
a
significant
improvement
of
the
superconducting
linear
accelerator
and
the
installation
of
a
seeding
experiment
together
with
the
University
of
Hamburg.
Vorangegangen
war
ein
fünfmonatiger
Umbau
der
Maschine,
in
dem
vor
allem
der
supraleitende
Linearbeschleuniger
signifikant
verbessert
und
in
Zusammenarbeit
mit
der
Universität
Hamburg
ein
„Seeding"-Experiment
eingebaut
wurde.
ParaCrawl v7.1
Erwin
Lang,
Technical
Director
of
von
Perbandt
Holzbau-Technik
states
that
the
huge
advantage
of
the
machine
upgrade
is
the
considerable
increase
in
productivity
and
product
quality.
Laut
Erwin
Lang,
Technischer
Leiter
von
von
Perbandt
Holzbau-Technik
GmbH,
liegt
der
große
Vorteil
der
Maschinen-
Erweiterung
in
der
erheblichen
Erhöhung
der
Produktivität
und
in
einer
deutlichen
Qualitätssteigerung
seiner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
can
also
be
interesting
when
network
access
is
very
fast
but
when
the
processor
of
the
machine
to
upgrade
is
rather
slow,
since
the
time
saved
on
the
download
is
more
than
lost
when
the
computer
calculates
the
new
versions
of
these
files
(starting
with
the
older
versions
and
applying
the
downloaded
differences).
Dies
kann
auch
interessant
sein,
wenn
der
Netzwerkzugriff
sehr
schnell
aber
der
Prozessor
der
zu
aktualisierenden
Maschine
ziemlich
langsam
ist,
weil
das
Herunterladen
schneller
geht,
als
wiederholt
die
neue
Version
dieser
Dateien
zu
berechnen
(immer
wieder
die
Unterschiede
der
jeweils
ältesten
Differenz-Datei
auf
die
Paketliste
anzuwenden).
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
have
more
than
one
core
component
installed
on
a
server,
running
the
installer
on
that
machine
will
upgrade
all
components
that
have
new
versions.
Wenn
beispielsweise
mehrere
Kernkomponenten
auf
einem
Server
installiert
sind,
werden
durch
die
Ausführung
des
Installationsprogramms
auf
der
Maschine
alle
Komponenten
aktualisiert,
für
die
es
eine
neue
Version
gibt.
ParaCrawl v7.1
Serve
the
correct
sauces
and
drinks
and
be
sure
to
have
at
least
one
fresh
cup
of
coffee
in
the
machine!Upgrade
your
kitchen
to
speed
up
preparation
time,
get
a
faster
conveyor
belt
and
perform
better
tricks.
Mittlerweile
gehen
große
Bestellungen
und
Reservierungen
ein.
Serviere
die
passenden
Soßen
und
Getränke
und
sorge
dafür,
dass
immer
wenigstens
eine
frische
Tasse
Kaffee
in
der
Maschine
bereitsteht.Verbessere
deine
Küche,
um
die
Zubereitungszeit
zu
verkürzen.
ParaCrawl v7.1
Upgrading
machines
to
the
state
of
the
art.
Maschinen
auf
den
Stand
der
Technik
bringen.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
Linux
VDA
machine
after
upgrading.
Starten
Sie
die
Linux
VDA-Maschine
nach
dem
Upgrade
neu.
ParaCrawl v7.1
Previous
delivered
machines
can
be
upgraded
upon
request.
Zuvor
gelieferte
Maschinen
können
auf
Anfrage
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
Weidemann
machine
can
be
upgraded
with
various
options
for
professional
tool
use.
Ihre
Weidemann
Maschine
kann
durch
verschiedene
Optionen
für
einen
professionellen
Werkzeugeinsatz
aufgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
existing
grinding
machines
may
be
upgraded
at
reasonable
costs.
Auf
diese
Weise
können
existierende
Schleifmaschinen
kostengünstig
umgerüstet
werden.
EuroPat v2
Production
machines
are
upgraded
from
time
to
time.
Produktionsmaschinen
werden
von
Zeit
zu
Zeit
umgerüstet.
EuroPat v2
Warm
tips:
all
parts
of
the
machine
can
be
upgraded
or
changed.
Warme
Tipps:
Alle
Teile
der
Maschine
können
aufgerüstet
oder
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
should
fix
the
machines
and
upgrade
them
with
your
collected
laughers.
Sie
sollten
die
Maschinen
beheben
und
aktualisieren
Sie
sie
mit
Ihren
gesammelten
Laughers.
ParaCrawl v7.1
Company
ZeVo
Praha
is
engaged
in
machine
upgrading
since
1992.
Die
Firma
ZeVo
Praha
beschäftigt
sich
seit
1992
mit
der
Modernisierung
der
Gebrauchtmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Some
operators
are
switching
even
relatively
new
machines
for
upgraded
turbines,
including
software
improvements.
Einige
Betreiber
wechseln
sogar
relativ
neue
Maschinen
für
modernisierte
Turbinen,
einschließlich
Softwareverbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Preparation
of
machine
upgrades,
e.g.
with
InlineCutoff
Control
dynamic
(ICCd)
Vorbereitung
von
Maschinen-Upgrades,
z.
B.
mit
InlineCutoff
Control
dynamic
(ICCd)
ParaCrawl v7.1
The
machine
can
be
upgraded
to
fully
automatic
opera
tion
by
mounting
customized
workpiece
conveyors.
Über
Querförderer
und
Auslaufband
kann
die
Maschine
bis
zum
vollautomatischen
Betrieb
hochgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
All
parts
of
the
machine
can
be
upgraded
or
changed.
Alle
Teile
der
Maschine
können
aufgerüstet
oder
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
offer
long-term
calibration
programs
that
include
free
or
low
cost
Prooftest
machine
upgrades.
Wir
bieten
langfristige
Programme,
die
Kalibrierung
kostenlose
oder
kostengünstige
Prooftest
Maschinen-Upgrades
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Automatic
positioning
when
the
machine
stops
for
upgrading
operation
convenience.
Automatische
Positionierung,
wenn
die
Maschine
stoppt,
um
den
Betrieb
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Restart
the
Linux
VDA
machine
after
upgrading
the
software.
Starten
Sie
die
Linux
VDA-Maschine
nach
der
Softwareaktualisierung
neu.
ParaCrawl v7.1
Please
be
careful
when
upgrading
machines
where
you
only
have
SSH
access.
Seien
Sie
vorsichtig
beim
Upgrade
von
Maschinen,
die
Sie
nur
per
SSH
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
The
machines
are
constantly
upgraded
for
many
years
–
adequately
to
Customers’
expectations
and
requirements.
Die
Maschinen
werden
seit
vielen
Jahren
ständig
weiterentwickelt
–
entsprechend
den
Erwartungen
und
Anforderungen
der
Kunden.
CCAligned v1
The
basic
modular
machine
concept
enables
the
machine
to
be
upgraded
to
changing
market
demands.
Das
grundlegende
modulare
Maschinenkonzept
ermöglicht
es,
die
Maschine
an
die
sich
ändernden
Marktanforderungen
anzupassen.
CCAligned v1
We
proudly
offer
machine
and
application
support,
machine
retrofit/upgrades
services
and
comprehensive
gage
inspections.
Wir
bieten
Ihnen
Maschinen-
und
Anwendungsunterstützung,
Nachrüstungen
und
Upgrades
sowie
vollständige
Maschinenüberprüfungen
an.
CCAligned v1