Übersetzung für "Machine run" in Deutsch
The
machine
won't
run
without
water!
Ohne
Wasser
fährt
die
Maschine
nicht!
OpenSubtitles v2018
It
is
thus
possible
for
the
printing
machine
to
run
continuously
without
interruption.
So
ist
es
möglich,
dass
die
Druckmaschine
kontinuierlich
ohne
Unterbrechung
läuft.
EuroPat v2
Otherwise
the
machine
would
run
empty
or
empty
spaces
would
occur
in
the
box.
Anderenfalls
würde
die
Maschine
leer
laufen
oder
in
der
Schachtel
Leerstellen
auftreten.
EuroPat v2
The
Java
Virtual
Machine
can
be
run
on
the
existing
iLCD
hardware.
Die
Java
Virtual
Machine
läuft
auf
der
vorhandenen
iLCD-Hardware.
ParaCrawl v7.1
Make
your
machine
run
like
new.
Lassen
Sie
Ihre
Maschinen
wieder
wie
neu
laufen.
CCAligned v1
It
is
necessary
that
the
remote
machine
run
a
WebDAV
server.
Dazu
ist
es
notwendig,
das
auf
dem
Remote-Computer
ein
WebDAV-Server
läuft.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
x-disc
layout,
the
machine
will
always
run
dead
straight
behind
the
tractor.
Dank
ihrer
Scheibenanordnung
in
X-Form
läuft
die
Maschine
stets
spurgetreu
dem
Schlepper
hinterher.
ParaCrawl v7.1
The
process
starts
upon
Windows
startup
(see
Registry
key:
MACHINE\Run).
Der
Prozess
startet
wenn
Windows
startet
(siehe
Registry
Schlüssel:
MACHINE\Run).
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
components
in
your
machine
tools
often
run
reliably
for
decades.
Die
mechanischen
Komponenten
in
Ihren
Werkzeugmaschinen
laufen
oft
jahrzehntelang
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
The
process
starts
when
Windows
starts
(see
Registry
key:
MACHINE\Run).
Der
Prozess
startet
wenn
Windows
startet
(siehe
Registry
Schlüssel:
MACHINE\Run).
ParaCrawl v7.1
Democracy
is
not
a
machine
that
can
run
by
itself.
Demokratie
ist
nicht
eine
Maschine,
die
von
selbst
läuft.
ParaCrawl v7.1
Machine
run
time
for
measurements
was
one
day.
Oxygen
Die
Maschinenlaufzeit
betrug
für
alle
Messungen
einen
Tag.
EuroPat v2
Machine
run
time
was
one
day
for
all
measurements.
Die
Maschinenlaufzeit
betrug
für
alle
Messungen
einen
Tag.
EuroPat v2
This
means
in
particular
that
the
high-speed
electric
machine
does
not
run
in
a
lubricating
agent.
Hiermit
ist
insbesondere
gemeint,
dass
die
Hochgeschwindigkeits-Elektromaschine
nicht
in
einem
Schmiermittel
läuft.
EuroPat v2
In
the
treatment
machine,
the
containers
run
for
example
on
a
carousel.
In
der
Behandlungsmaschine
laufen
die
Behälter
beispielsweise
auf
einem
Karussell.
EuroPat v2
When
applying
the
present
invention,
the
machine
can
be
run
up
more
quickly.
Bei
Anwendung
vorliegender
Erfindung
kann
die
Maschine
schneller
hochgefahren
werden.
EuroPat v2
The
electric
machine
9
can
run
idling
and
is,
for
example,
inactivated.
Die
elektrische
Maschine
9
kann
im
Leerlauf
mitlaufen
und
ist
beispielsweise
inaktiv.
EuroPat v2