Übersetzung für "Machine cover" in Deutsch
The
object
of
the
invention
is
also
a
process
for
producing
such
a
paper
machine
cover.
Gegenstand
der
Erfindung
ist
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
solchen
Papiermaschinenbespannung.
EuroPat v2
In
addition,
the
weight
of
such
a
paper
machine
cover
can
be
reduced.
Zudem
kann
auch
das
Gewicht
einer
solchen
Papiermaschinenbespannung
reduziert
werden.
EuroPat v2
There
are
two
kinds
of
folding
cover
sealing
machine:
semi-automatic
cover
sealing
machine
and
automatic
folding
cover
sealing
machine.
Es
gibt
zwei
Arten
von
Faltdeckelsiegelmaschinen:
halbautomatische
Deckelsiegelmaschinen
und
automatische
Faltdeckelsiegelmaschinen.
ParaCrawl v7.1
Below
the
lift
guard
cover
5
a
machine
cover
8
is
shown.
Unterhalb
der
Hebeschutzverkleidung
5
ist
eine
Maschinenverkleidung
8
dargestellt.
EuroPat v2
Its
products
cover
machine
tool
accessories,
building
materials,
a
foundry
and
construction
equipment.
Die
Produktgruppen
umfassen
technisches
Zubehör
für
Werkzeugmaschinen,
Baumaterial,
Gießereiartikel
und
Konstruktions-Ausrüstungen.
CCAligned v1
Our
Products
and
service
for
machine
knives
cover:
Unsere
Produkte
und
Dienstleistung
für
Ihre
Maschinenmesser
umfassen:
CCAligned v1
Silicone
cover
machine
can
use
PVC
or
liquid
silicone
in
processing.
Silikon-Cover-
Maschine
kann
PVC
oder
flüssiges
Silikon
bei
der
Verarbeitung
verwenden.
ParaCrawl v7.1
A
safety
switch
stops
the
machine,
once
the
cover
is
opened.
Ein
Sicherungsschalter
stoppt
die
Maschine
beim
Öffnen
der
Haube.
ParaCrawl v7.1
This
item
does
not
cover
machine
tools
for
grinding
defined
in
items
2B201.b
and
2B001.c.
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Werkzeugmaschinen
für
Schleifbearbeitung,
erfasst
in
den
Unternummern
2B201b
und
2B001c.
DGT v2019
Note:
This
item
does
not
cover
machine
tools
for
grinding
defined
in
items
2B201.b
and
2B001.c.
Anmerkung:
Diese
Nummer
erfasst
nicht
Werkzeugmaschinen
für
Schleifbearbeitung
erfasst
in
den
Unternummern
2B201.b
und
2B001.c.
DGT v2019
In
principle,
the
invention
also
may
be
used
for
all
other
types
of
paper
machine
cover.
Grundsätzlich
kann
die
Erfindung
auch
für
alle
übrigen
Arten
von
Papiermaschinenbespannung
zum
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
However,
the
distance
which
the
machine
travels
to
cover
a
length
of
the
machine
remains
the
same.
Der
Weg,
den
die
Maschine
mit
einer
Maschinenlänge
zurücklegt,
bleibt
aber
der
gleiche.
EuroPat v2
At
the
operating
position
7,
the
lift
guard
cover
5
has
preferably
been
lowered
onto
the
machine
cover
8
.
In
der
Betriebsstellung
7
ist
die
Hebeschutzverkleidung
5
vorzugsweise
auf
die
Maschinenverkleidung
8
abgesenkt.
EuroPat v2
As
additional
accessories
can
be
mounted
with
machine
tent/cover,
planting-computer
and
/
or
soil
scraper
blade.
Als
weiteres
Zubehör
kann
mit
Maschine
Zelt/Überbau,
Pflanz-Computer
montiert
und
/
oder
Inschaber.
ParaCrawl v7.1