Übersetzung für "Machine component" in Deutsch
The
life
expectancy
of
the
relevant
machine
component
is
advantageously
determined
repeatedly,
at
various
times.
Vorteilhaft
wird
die
Lebensdauer
des
betreffenden
Maschinenbauteils
mehrmals
zu
unterschiedlichen
Zeiten
bestimmt.
EuroPat v2
The
plating
segments
can
be
applied
to
the
base
body
of
the
machine
component
by
means
of
appropriate
techniques.
Die
Panzerungssegmente
können
durch
geeignete
Techniken
auf
dem
Grundkörper
der
Maschinenkomponente
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
Application,
component,
machine,
material
–
your
production
is
always
individual.
Anwendung,
Bauteil,
Maschine,
Werkstoff
–
Ihre
Fertigung
ist
immer
individuell
.
ParaCrawl v7.1
The
position-measuring
device
thus
permits
an
instantaneous
co-detection
of
vibrations
of
a
machine
component.
Die
erfindungsgemäße
Positionsmesseinrichtung
ermöglicht
somit
die
instantane
Mit-Erfassung
von
Vibrationen
einer
Maschinenkomponente.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
the
monitoring
of
a
machine
with
a
rotating
machine
component.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Überwachung
einer
Maschine
mit
einer
rotierenden
Maschinenkomponente.
EuroPat v2
The
inner
shell
surface
4
is
connected
to
a
cylindrical
outer
surface
8
of
a
machine
component.
Die
innenliegende
Mantelfläche
4
ist
mit
einer
zylindrischen
Außenfläche
8
eines
Maschinenbauteils
verbunden.
EuroPat v2
The
linear
guide
is
further
assigned
a
length-measuring
system
for
determining
the
position
of
the
machine
component.
Ferner
ist
der
Linearführung
ein
Längenmesssystem
zur
Bestimmung
der
Position
der
Maschinenkomponente
zugeordnet.
EuroPat v2
The
machine
also
comprises
a
numerical
controller
for
closed-loop
control
of
the
movement
of
the
machine
component.
Zur
Regelung
der
Bewegung
der
Maschinenkomponente
umfasst
die
Maschine
weiterhin
eine
numerische
Steuerung.
EuroPat v2
The
cladding
segments
can
be
applied
to
the
base
body
of
the
machine
component
by
means
of
suitable
techniques.
Die
Panzerungssegmente
können
durch
geeignete
Techniken
auf
dem
Grundkörper
der
Maschinenkomponente
aufgebracht
sein.
EuroPat v2
This
allows
greater
flexibility
of
the
machine
component
to
be
achieved.
Dadurch
kann
eine
Erhöhung
der
Flexibilität
der
Maschinenkomponente
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
guarantees
a
secure
and
unique
identification
of
the
connected
machine
component
Hierdurch
ist
eine
sehr
sichere
und
eindeutige
Identifizierung
der
angeschlossenen
Maschinenkomponente
gewährleistet.
EuroPat v2
Machine
component
can
be
adjustable
according
to
customer’s
requirement.
Maschinenkomponente
kann
entsprechend
der
Anforderung
des
Kunden
justierbar
sein.
CCAligned v1
Here,
a
picture
of
a
machine
component
of
interest
is
taken
with
an
infrared
camera.
Hier
wird
mit
einer
Infrarotkamera
ein
Bild
einer
interessierenden
Maschinenkomponente
aufgenommen.
EuroPat v2
The
combination
of
a
standard
injection
moulding
machine
and
a
two-component
machine
is
synonymous
with
very
high
production
flexibility.
Die
Verkettung
einer
Standardspritzgießmaschine
mit
einer
Zwei-Komponenten-Maschine
steht
für
eine
sehr
hohe
Fertigungsflexibilität.
ParaCrawl v7.1
An
automated
two-component
machine
with
six-axis
robotic
system
is
used.
Zum
Einsatz
kommt
eine
automatisierte
Zwei-Komponenten-Maschine
mit
Sechs-Achs-Roboter.
ParaCrawl v7.1