Übersetzung für "Lying on the table" in Deutsch

A key is lying on the writing-table.
Ein Schlüssel liegt auf dem Schreibtisch.
Tatoeba v2021-03-10

The notebook is lying on the table.
Das Schulheft liegt auf dem Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was lying unconscious on the operating table.
Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.
Tatoeba v2021-03-10

Your book's lying on the table.
Ihr Buch liegt auf dem Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

The midshipman's dirk will be lying on the table before Lord Hood.
Der Fähnrichdolch liegt auf dem Tisch vor Lord Hood.
OpenSubtitles v2018

The girl was lying face down on the table.
In dem Bühnenraum lag das Mädchen kopfüber auf dem Tisch.
OpenSubtitles v2018

I remember lying on the table in the delivery room.
Ich weiß noch genau, wie ich auf dem Tisch im Kreißsaal lag.
OpenSubtitles v2018

I was lying there on the table thinking,
Ich lag da auf dem Tisch und dachte mir,
OpenSubtitles v2018

You have some radio gear lying here on the table.
Sie haben einige Radio-Ausrüstung hier auf dem Tisch liegen.
QED v2.0a

The tape recorder was lying on the table.
Das Tonbandgerät lag auf dem Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

I reached out to the black sword lying on the table.
Ich ergriff das schwarze Schwert, das auf dem Tisch lag.
ParaCrawl v7.1

In restaurants a couple of them will be lying on the table at any dinner for two.
In Restaurants liegen beim Dinner zu zweit zwei davon auf dem Tisch.
ParaCrawl v7.1

Ashtrays, cigarettes and cigarette lighters are lying on the table.
Aschenbecher, Zigaretten und Feuerzeug liegen am Tisch.
ParaCrawl v7.1

All players must leave the cards lying on the table.
Jeder Spieler muss die Karten vor sich liegen lassen.
ParaCrawl v7.1

Inside the police station I saw that the book was lying on the table.
In der Polizeiwache sah ich das Buch auf dem Tisch liegen.
ParaCrawl v7.1

When I turned around, I saw my body lying on the operating table.
Als ich mich umdrehte sah ich meinen Körper auf dem Operationstisch liegen.
ParaCrawl v7.1

Colourful gift packages are lying on the table carefully packed in plastic.
Bunte Geschenkpäckchen liegen auf den Tischen, sorgsam verpackt in Folie.
ParaCrawl v7.1

I could see myself lying on the operating room table.
Ich konnte mich selbst auf dem Operationstisch liegen sehen.
ParaCrawl v7.1

You begin with the cards that are already lying on the table.
Sie beginnen mit den Karten, die bereits auf dem Spieltisch liegen.
ParaCrawl v7.1

The other half of the strip should be lying freely on the table.
Die anderen Hälften der Streifen sollten frei auf dem Arbeitstisch liegen.
ParaCrawl v7.1