Übersetzung für "Lulls" in Deutsch
What
does
it
mean
that
virtual
hypnosis
lulls
us
to
sleep
in
a
female
form?
Was
bedeutet
es,
dass
die
virtuelle
Hypnose
uns
in
weiblicher
Gestalt
einlullt?
ParaCrawl v7.1
The
first
heyday
in
the
1950s
was
followed
by
some
lulls.
Der
ersten
Blütezeit
in
den
1950ern
folgten
einige
Flauten.
ParaCrawl v7.1
The
tempest
lulls,
the
moon
comes
floundering
through
the
drifts.
Der
Sturm
lullt
ein,
der
Mond
glänzt
taumelig
mit
der
Flut.
ParaCrawl v7.1
An
antisensei
constellationrules
your
club
and
lulls
high
ambitionsinto
oblivion.
Eine
Antisensei
Konstellation
beherrscht
Ihren
Verein
und
lullt
hohe
Zielsetzungen
in
Vergessenheit.
ParaCrawl v7.1
In
the
transition
period,
there
are
light
winds
with
occasional
lulls.
In
den
Übergangsperioden
gibt
es
leichte
Winde
mit
gelegentlichen
Flauten
.
ParaCrawl v7.1
The
movement
eventually
lulls
you
into
a
relaxed
state.
Die
Bewegung
schließlich
lullt
Sie
in
einen
entspannten
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Your
breath
falls
around
me
like
dew,
your
pulse
lulls
the
tympans
of
my
ears,
Dein
Atem
fällt
um
mich
wie
Tau,
dein
Pulsschlag
lullt
mein
Ohr,
ParaCrawl v7.1
It
is
like
a
calming
fatigue
that
lulls
you
to
sleep.
Es
ist
wie
eine
beruhigende
Müdigkeit
die
dich
in
den
Schlaf
einlullt.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
mother
lulls
more
with
her
baby,
while
the
American
mother
speaks
more.
Die
japanische
Mutter
lullt
mehr
mit
ihrem
Baby,
während
die
amerikanische
Mutter
mehr
spricht.
ParaCrawl v7.1
The
Japanese
mother
carries,
swings
and
lulls
her
baby
to
sleep
more
often.
Die
japanische
Mutter
trägt,
schaukelt
und
lullt
ihr
Baby
öfter
in
den
Schlaf.
ParaCrawl v7.1
Syncretism
is
a
crippling
poison
that
lulls
many
“broad
minded”
Christians
into
a
spiritual
sleep.
Der
Synkretismus
ist
ein
lähmendes
Gift,
das
vor
allem
international
denkende
Christen
geistlich
einlullt.
ParaCrawl v7.1
The
scenery
lulls
one.
Die
Szenerie
lullt
einen
ein.
ParaCrawl v7.1
He
lulls
you
into
a
false
sense
of
camaraderie
and
kinship,
and
then
he
turns
on
you
like
a
snake.
Er
lullt
dich
mit
einem
falschen
Gefühl
von
Kameradschaft
und
Blutsverwandtschaft
ein
und
dann
richtet
er
sich
gegen
dich
wie
eine
Schlange.
OpenSubtitles v2018