Übersetzung für "Lucky man" in Deutsch

That is why I am a very lucky man.
Darum bin ich ein sehr glücklicher Mann.
GlobalVoices v2018q4

Stanley, you've married yourself a treasure, you lucky man.
Stanley, du hast einen Schatz geheiratet, du Glücklicher.
OpenSubtitles v2018

You're lucky an honest man found it.
Zum Glück hat ein ehrlicher Mann sie gefunden.
OpenSubtitles v2018

You're a very lucky young man, Toro.
Du hast sehr viel Glück, Toro.
OpenSubtitles v2018

You're a lucky man, you know.
Sie haben Glück, junger Mann, wirklich.
OpenSubtitles v2018

Lucky the right man happened to see me.
Zum Glück sah mich der richtige Mann.
OpenSubtitles v2018

You're a lucky man, Schultz.
Sie sind ein glücklicher Mann, Schultz.
OpenSubtitles v2018

You're a lucky man, Commandant.
Sie sind ein glücklicher Mann, Herr Kommandant.
OpenSubtitles v2018

Mr. Vanderhof, you're a very lucky man to have so many friends.
Herr Vanderhof, Sie haben großes Glück, so viele Freunde zu haben.
OpenSubtitles v2018

You are a very lucky man, Mr. Wormold.
Sie sind ein glücklicher Mann, Mr. Wormold.
OpenSubtitles v2018

Well, I consider myself a lucky man.
Nun, ich halte mich für einen glücklichen Mann.
OpenSubtitles v2018

You're lucky, young man, to have met an old soldier like me!
Sie haben Glück, dass Sie auf mich getroffen sind!
OpenSubtitles v2018