Übersetzung für "Lucky kid" in Deutsch
You
got
a
lucky
little
kid
in
there.
Du
hast
ein
glückliches
kleines
Baby
in
dir.
OpenSubtitles v2018
This
is
your
lucky
day,
kid.
Das
ist
heute
wohl
Ihr
Glückstag,
Kleines.
OpenSubtitles v2018
You're
just
lucky
some
kid
didn't
get
his
head
cracked
wide
open.
Sie
hatten
Glück,
dass
niemand
verletzt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
she's
a
lucky
kid.
Ich
finde,
sie
hat
Glück
gehabt.
OpenSubtitles v2018
Today's
your
lucky
day,
kid.
Heute
ist
dein
Glückstag,
Junge.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky
the
kid
broke
it
up,
or
I'd
get
you...
Glück
gehabt,
dass
der
Junge
dazwischen
ging
oder
ich...
OpenSubtitles v2018
Actually
thought
I
am
a
lucky
kid.
Dachte
eigentlich
ich
bin
ein
Glückskind.
ParaCrawl v7.1
It's
lucky
for
that
kid
I'm
a
nosy
bastard,
isn't
it?
Der
Junge
hatte
Glück,
dass
ich
ein
neugieriger
Bastard
bin,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Man,
you
got
lucky,
kid!
Mann,
hast
du
Glück!
OpenSubtitles v2018
You're
one
of
the
lucky
ones
kid.
Du
hast
Glück,
Junge.
OpenSubtitles v2018
You
are
damn
lucky,
kid!
Du
hast
verdammt
viel
Glück!
OpenSubtitles v2018
I
do
know
that
he
said
I
must
be
some
lucky
kid
to
have
a
mom
who'd
let
me
have
a
grownup
library
card
for
my
birthday.
Er
hat
aber
gesagt,
dass
ich
ein
Glückskind
sein
muss,
weil
ich
nämlich
eine
Mom
hab,
die
mir
'nen
Leseausweis
für
Erwachsene
zum
Geburtstag
schenkt.
OpenSubtitles v2018
You
realize,
Clark,
this
baby
is
gonna
be
one
lucky
kid
having
you
as
an
older
brother.
Du
siehst,
Clark,
dieses
Baby
wird
ein
glückliches
Kind,
mit
dir
als
älterem
Bruder.
OpenSubtitles v2018
I
sprung
back
and
woke
up
with
a
doctor
over
me
telling
me
what
a
lucky
kid
I
was.
Ich
sprang
zurück
und
wachte
auf,
mit
einer
Arzt
über
mir,
der
mir
sagte,
was
für
ein
glückliches
Kind
ich
wäre.
ParaCrawl v7.1
This
crochet
pattern
contains
the
description
for
the
lucky
dragon
kid
only.
After
finishing,
the
dragon
will
be
approx.
19
cm,
x
40
cm
x
23
cm
(H
x
L
x
W)
Diese
Häkelanleitung
beinhaltet
die
Beschreibung
für
das
abgebildete
Glücksdrachenkind.
Nach
Fertigstellung
wird
das
Glücksdrachenkind
ca.19cm
x
40cm
x
23
cm
(HxBxW)
groß.
CCAligned v1
This
crochet
pattern
contains
the
description
for
the
lucky
dragon
kid
and
the
mushrooms.
After
finishing,
the
mushrooms
will
be
approx.
15,5
-
36
cm
x
5
-
11
cm
(HxW).
And
the
lucky
dragon
kid
will
be
approx.
19
cm
x
40
cm
x
23
cm
(H
x
L
x
W)
Diese
Häkelanleitung
beinhaltet
die
Beschreibung
für
das
abgebildete
Glücksdrachenkind
mit
Glückspilzen.
Nach
Fertigstellung
werden
die
Pilze
ca.15,5
-
36
cm
x
5
-
11
cm
(HxB)
groß.
Das
Glücksdrachenkind
wird
19
cm
x
40
cm
x
23
cm
(H
x
L
x
B)
groß.
CCAligned v1