Übersetzung für "Lower table" in Deutsch
The
lower
fluidized
bed
table
3
further
displays
a
non-aerated
piece
of
floor
30.
Der
untere
Wirbelschichttisch
3
weist
ferner
ein
undurchlüftetes
Bodenstück
30
auf.
EuroPat v2
The
lower
water
table
is
reaching
sea
level
after
some
kilometers.
Der
untere
Grundwasserspiegel
erreicht
nach
einigen
Kilometern
die
Meereshöhe.
ParaCrawl v7.1
You
can
hang
it
between
cupboards
ore
can
be
placed
on
a
lower
table.
Sie
können
ihm
z.b.
zwischen
Schränken
hängen
oder
auf
eine
niedrigen
Tisch
setzen.
ParaCrawl v7.1
Each
row
in
the
lower
table
corresponds
to
a
single
analysis
in
this
mode.
Jede
Zeile
in
der
unteren
Tabelle
entspricht
in
diesem
Modus
einer
einzelnen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
The
punching
station
2
includes
a
lower
table
and
an
upper
table.
Die
Stanzstation
2
besteht
aus
einem
Untertisch
und
einem
Obertisch.
EuroPat v2
The
lower
mould
table
is
raised
until
the
mould
is
closed.
Der
untere
Formtisch
wird
angehoben,
bis
das
Formwerkzeug
geschlossen
ist.
EuroPat v2
The
lower
table
shows
the
current
assignment
in
the
realm
of
the
multi-activity.
Die
untere
Tabelle
zeigt
die
aktuelle
Zuordnung
im
Bereich
der
Mehrfachaktivität.
EuroPat v2
In
the
lower
table,
all
prices
of
the
counseling
levels
are
shown.
In
der
unteren
Tabelle,
sind
alle
Preise
der
Beratungsstufen
ersichtlich.
CCAligned v1
This
advantageously
results
in
a
particularly
accurate
lifting
movement
of
the
lower
tool
table.
Dies
führt
vorteilhaft
zu
einer
besonders
genauen
Hubbewegung
des
unteren
Werkzeugtisches.
EuroPat v2
This
provides
the
advantage
of
direct
force
transmission
from
the
crankshaft
drive
mechanism
to
the
lower
tool
table.
Dies
bietet
den
Vorteil
einer
direkten
Kraftübertragung
vom
Kurbelwellenantrieb
zum
unteren
Werkzeugtisch.
EuroPat v2
Hereby
symmetrical
guidance
of
the
lower
tool
table
is
achieved.
Damit
wird
eine
symmetrische
Führung
des
unteren
Werkzeugtisches
erzielt.
EuroPat v2
The
lower
table
is
also
available
with
a
Grigio
Roma
marble
top.
Der
niedrigere
Tisch
steht
auch
mit
einer
Marmorplatte
aus
Grigio
Roma
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
heroin,
the
figures
are
considerably
lower
still
(see
Table
4).
Die
Zahlen
für
Heroin
sind
noch
erheblich
geringer
(vgl.
Tabelle
4).
ParaCrawl v7.1
The
lower
section
of
Table
2
shows
the
number
of
enterprises
in
land
transport
sector.
Im
unteren
Teil
von
Tabelle
2
ist
die
Zahl
der
Unternehmen
im
Landverkehr
angegeben.
EUbookshop v2
The
lower
panel
of
Table
1.16
analyses
the
impact
of
exports
on
turnover
growth.
Im
unteren
Teil
von
Tabelle
1.16
ist
der
Einfluß
der
Exporte
auf
das
Umsatzwachstum
dargestellt.
EUbookshop v2
The
lower
table
is
provided
with
holes
to
allow
the
passage
of
the
legs
of
the
upper
one.
Der
untere
Tisch
ist
mit
Löchern
versehen,
um
den
Durchgang
der
Beine
des
oberen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
lower
half
of
Table
1,
three
materials
which
have
been
treated
in
this
way
are
described.
In
der
unteren
Hälfte
von
Tabelle
1
sind
drei
auf
diese
Weise
behandelten
Materialien
aufgeführt.
EuroPat v2
The
lower
table
9
is
securely
mounted
in
the
machine
frame
and
provided
with
a
counterplate
for
the
punching
blade.
Der
Untertisch
9
ist
fest
im
Maschinengestell
gelagert
und
mit
einer
Gegenplatte
zum
Stanzmesser
versehen.
EuroPat v2
Under
certain
circumstances
it
could
happen,
that
the
lower
table
in
the
Analyses
window
was
not
visible.
Unter
bestimmten
Umständen
konnte
es
passieren,
dass
im
Analysen-Fenster
die
untere
Tabelle
nicht
sichtbar
war.
ParaCrawl v7.1