Übersetzung für "Lower returns" in Deutsch

Investition in Berufsausbildung auf der anderen Seite erzeugt oft niedrigere Renditen.

Der untere Riemen 12 läuft über die untere Umlenkrolle 17 zurück.

Beispiel: Lower("UPPER") gibt upper zurück.

Beispiel: Upper("lower") gibt "LOWER" zurück.

Die Funktion LOWER gibt den gesamten Text in Kleinbuchstaben zurück.

Dies könnte auf eine tiefere Nachfrage und tiefere Erträge zurückzuführen sein.

Die LOWER-Funktion gibt den gesamten Text in Kleinbuchstaben zurück.

Diese wurden durch die Finanz- und Wirtschaftskrise und die damit einhergehenden Auswirkungen wie Arbeitslosigkeit, rückläufiges Wirtschaftswachstum, niedrigere Anlagerenditen und höherer Staatsschulden erheblich beeinträchtigt.

Hinter den gut gemeinten Prinzipien, die unglücklicherweise von den Kolleginnen und Kollegen angenommen worden sind, die sich mit Finanzgebaren und Makroökonomie nicht auskennen, stecken Vorschriften, die nicht nur nichts mit der Vermeidung einer neuen Krise zu tun haben, sondern die vielmehr die mit alternativen Investmentfonds verbundenen Kosten auf ungerechtfertigte und absurde Weise erhöhen, was sich in geringerem Kapital, geringeren Renditen und geringeren Investitionen niederschlägt.

Ältere Leute, die besonnen waren und ihr Geld Staatsanleihen angelegt haben, werden geringere Renditen erzielen – was ihren Konsum weiter reduzieren wird.

Diese neue Anlageklasse muss über eine eigene, standardisierte Bestimmung des Chance-/Risikoverhältnisses verfügen, die beispielsweise die politischen Risiken des mit einbezogenen öffentlichen Sektors und die im Vergleich zu traditionellen Privatbeteiligungen niedrigeren Renditen berücksichtigt.

Sogar wenn die positive Lücke zwischen potenziellem Wachstum und natürlichen Zinssätzen höhere Anlagebewertungen rechtfertigen, führt das geringere potenzielle Wachstum über sämtliche Anlageklassen hinweg zu niedrigeren Renditen.

Die gängige Meinung besagt, dass die Körperschaftssteuerlast in erster Linie von den Kapitaleignern getragen wird, und zwar in Form niedrigerer Renditen.

Sechstens leiden die globalen Banken unter den durch die seit 2008 geschaffenen neuen Regeln bedingten niedrigeren Renditen, dem Aufkommen von Finanztechnologien, die ihre schon jetzt in Frage stehenden Geschäftsmodelle zu stören drohen, dem wachsenden Einsatz negativer Leitzinsen, zunehmenden Kreditausfällen bei problematischen Anlagewerten (Energiewerten, Rohstoffen, Schwellenmarktpapieren, Anleihen anfälliger europäischer Unternehmen) und dem europäischen Trend, Bankengläubiger an Verlusten zu beteiligen, statt sie mit nun beschränkten Staatshilfen zu retten.

Das Vereinigte Königreich, die Niederlande und Irland bevorzugen qualitative Investitionskriterien (das sog. „prudent person“-Prinzip (Sorgfaltspflicht des Treuhänders)), während man zum Beispiel in Frankreich und Luxemburg dazu neigt – auch auf die Gefahr hin, dass die Erträge niedriger sind – zur besseren Absicherung der Fonds quantitative Begrenzungen für bestimmte Anlagekategorien vorzugeben.

Die Folge dieser potenziell geringeren Erträge aus Pensionsfondsinvestitionen können höhere Beiträge, geringere Pensions- und Renten­leistungen, höhere Kapitalabflüsse in aufstrebende Märkte oder größere Risikobereit­schaft sein.

Die Investitionsbilanz der europäischen Chemiebranche fällt nicht gerade positiv aus, was daran liegt, dass 1) die Unternehmenserträge aus einer Vielzahl von strukturellen, für den Standort Europa typischen Gründen niedriger sind, z. B. wegen der komplexen Situation beim Schutz des geistigen Eigentums und aufgrund der höheren Produktionskosten, 2) die öffentlich-privaten Partnerschaften für FuE sich noch in der Entwicklung befinden, 3) die Risikokapitalmärkte noch nicht den nötigen Reifegrad erreicht haben und 4) Europa in diesem Bereich einen starken Rückgang der Absolventenzahlen verzeichnet.

Sie meinen, dass sich die WACC-Zahlen auf vertikal integrierte Unternehmen bezögen, während GNA lediglich in ein passives Netz investiere und diese Investition stärker einer Investition in Infrastruktur ähnele, bei der die Kapitalgeber sich durchweg mit einer geringeren Rendite zufrieden gäben.

Im Gegenteil, in der Zeit des Bestehens der Vereinbarung von 2005—2007 wird deutlich, das eine aktive Anlagestrategie der Mittel niedrigere Renditen erbracht hätte, als sie nach der Vereinbarung und auch nach der Anwendung der Methode des privaten Kreditnehmers erzielt wurden.

Derartige Vorschriften erschweren und verteuern zum Beispiel die Kapitalbeschaffung, beschneiden die Renditen von Pensionsfonds ohne Erhöhung der Sicherheit und halten potenzielle Investoren von grenzüberschreitenden Investitionen ab.