Übersetzung für "Lower ranking" in Deutsch
No
value
added
means
a
lower
ranking.
Kein
Mehrwert
bedeutet
ein
niedrigeres
Ranking.
ParaCrawl v7.1
The
public
creditors
outside
this
group
had
no
securities
or
only
a
lower-ranking
land
charge.
Die
öffentlichen
Gläubiger
außerhalb
dieser
Gruppe
hätten
keine
Sicherheiten
oder
lediglich
eine
nachrangige
Grundschuld
vorweisen
können.
DGT v2019
The
lower-ranking
claims
in
group
HAG
5
were
cancelled
by
the
insolvency
plan
in
accordance
with
Article
225
of
the
Insolvency
Statute.
Die
nachrangigen
Forderungen
in
HAG
5
wurden
gemäß
§
225
Insolvenzordnung
aus
dem
Insolvenzplan
gestrichen.
DGT v2019
Moreover,
the
partial
security
would
seem
to
be
adequate,
considering
the
lower
ranking
of
the
IBG
Fund
silent
participations.
Außerdem
erscheint
angesichts
des
niedrigen
Ranges
der
stillen
Beteiligungen
des
IBG-Fonds
eine
teilweise
Besicherung
angemessen.
DGT v2019
Augustamnica
was
the
only
Egyptian
province
under
a
Corrector,
a
lower
ranking
governor.
Als
einzige
Provinz
Ägyptens
unterstand
sie
einem
Corrector,
einem
Gouverneur
mit
niedrigerem
Rang.
WikiMatrix v1
Why
is
the
amount
of
XP
in
my
ranking
lower
than
in
my
account?
Warum
ist
die
Anzahl
der
XP
in
meiner
Auflistung
niedriger
als
in
meinem
Account?
CCAligned v1
The
lower-ranking
land
charge
of
the
Liegenschaftsfonds
represents
no
security
in
an
insolvency
scenario
where
the
banks’
first-ranking
mortgage
and
right
to
separate
satisfaction
fully
covered
the
value
of
the
security.
Die
nachrangige
Grundschuld
des
Liegenschaftsfonds
ist
in
einem
Insolvenzverfahren
keine
Sicherheit,
bei
der
die
vorrangige
Hypothek
der
Banken
und
das
Abtrennungsrecht
vom
Wert
der
Sicherheit
voll
gedeckt
waren.
DGT v2019
Germany
pointed
out
that
in
a
liquidation
scenario
little
or
no
payment
would
have
resulted
to
public
creditors,
including
the
ones
secured
by
a
lower-ranking
land
charge.
Im
Falle
einer
Liquidation
hätten
die
öffentlichen
Gläubiger,
auch
wenn
sie
im
Besitz
einer
nachrangigen
Grundschuld
gewesen
wären,
keine
oder
nur
geringe
Zahlungen
erhalten.
DGT v2019
Similarly,
the
private
creditor
principle
was
respected
with
regard
to
the
lower-ranking
claims
because
all
the
public
and
private
creditors
concerned
waived
them.
Auch
in
Bezug
auf
die
nachrangigen
Forderungen
wurde
dem
Grundsatz
Genüge
getan,
da
sämtliche
öffentlichen
und
privaten
Gläubiger
hierauf
verzichteten.
DGT v2019
The
lower-ranking
claims
in
group
PBS
7
were
cancelled
by
the
insolvency
plan
in
accordance
with
Article
225
of
the
Insolvency
Statute.
Die
nachrangigen
Forderungen
in
der
Gruppe
PBS
7
wurden
gemäß
§
225
Insolvenzordnung
aus
dem
Insolvenzplan
gestrichen.
DGT v2019
Women
should
be
able
to
aspire
to
top
jobs
without
squandering
their
fertility,
and
their
success
would
encourage
women
in
lower-ranking
positions,
because
female
managers
tend
to
implement
more
gender-conscious
hiring
policies
and
serve
as
strong
role
models.
Frauen
sollte
es
ermöglicht
werden,
Spitzenpositionen
anzustreben
ohne
dabei
ihren
Kinderwunsch
zu
vernachlässigen
und
ihr
Erfolg
würde
Frauen
in
niedrigeren
Positionen
Mut
machen,
denn
Managerinnen
verfolgen
eher
geschlechterbewusste
Einstellungspraktiken
und
dienen
als
starke
Vorbilder.
News-Commentary v14