Übersetzung für "Low voice" in Deutsch

When he ceased, exhausted and panting, she repeated in a low voice,??
Als er erschöpft und keuchend schwieg, wiederholte sie mit halber Stimme:
Books v1

He kind of just snuck up behind us and he sang out in a low voice.
Er schlich sich hinter uns und sang mit leiser Stimme.
TED2013 v1.1

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Wir haben leise gesprochen, um das Baby nicht aufzuwecken.
Tatoeba v2021-03-10

Just speak in a low clear voice.
Sprechen Sie einfach mit einer leisen, deutlichen Stimme.
OpenSubtitles v2018

Keep your voice low and listen.
Sprechen Sie möglichst leise und hören Sie mir zu.
OpenSubtitles v2018

Kind of a raspy, low voice.
Sie hatte eine leicht raue, tiefe Stimme.
OpenSubtitles v2018

It could be the low, scary voice that's giving me trouble.
Vielleicht liegt es an Ihrer tiefen, unheimlichen Stimme.
OpenSubtitles v2018

He has a low growling voice.
Er hat eine tiefe, knurrende Stimme.
Wikipedia v1.0

And my father, in a low voice, muttering,
Und mein Vater murmelte mit leiser Stimme,
QED v2.0a

Roland called out my name in a low voice.
Roland rief meinen Namen mit leiser Stimme.
ParaCrawl v7.1