Übersetzung für "Low retention" in Deutsch

Nanofiltration membranes feature low retention for low molecular weight organic substances.
Nanofiltrationsmembranen zeichnen sich durch einen geringen Rückhalt für niedermolekulare organische Stoffe aus.
EuroPat v2
This would ensure solid muscle gains with very low water retention.
Dies würde sicherstellen, solide Muskelaufbau mit sehr geringen Wassereinlagerungen.
ParaCrawl v7.1
Perfect warmth retention, low weight and cosy surfaces convince as well as distinctive and strong colours.
Optimale Wärmehaltung, geringes Gewicht und kuschelweiche Oberflächen überzeugen ebenso wie die starken Farben.
ParaCrawl v7.1
Example 7.2 is internally crosslinked at high drying temperatures of 150° C. and has a low retention value.
Probe 7.2 ist bei hohen Trocknungstemperaturen von 150°C intern vernetzt und zeigt niedrige Retention.
EuroPat v2
Nanofiltration membranes composed of polyimide or polyamidimide feature particularly low retention for 3-methylbutanoic acid.
Nanofiltrationsmembranen aus Polyimid oder Polyamidimid zeichnen sich durch einen besonders geringen Rückhalt für 3-Methylbutansäure aus.
EuroPat v2
In AD subjects, as in controls, there is low retention in cerebellum and hippocampus and high retention in pons and centrum semiovale.
Bei AD-Patienten erfolgt, wie bei gesunden Probanden, eine geringe Tracer-Akkumulation im Cerebellum und Hippocampus und eine hohe Tracer-Akkumulation in Pons und Centrum semiovale.
ELRC_2682 v1
Macrocyclic GdCAs have a very low potential for retention of gadolinium in tissues, are very stable and have a low risk of dechelation.
Makrozyklische GdCAs besitzen ein sehr niedriges Potenzial für eine Gadoliniumretention in Geweben, sind äußerst stabil und sind mit einem geringen Dechelatierungsrisiko verbunden.
ELRC_2682 v1
In view of the very low potential for retention of gadolinium in tissues, their stability and low risk of dechelation, PRAC maintained its recommendation that the benefits of macrocyclic agents outweigh their risks.
In Anbetracht des äußerst geringen Potenzials für eine Gadoliniumretention in Geweben, ihrer Stabilität und dem geringen Risiko für eine Dechelatierung blieb der PRAC bei seiner Empfehlung, dass der Nutzen makrozyklischer Kontrastmittel gegenüber deren Risiken überwiegt.
ELRC_2682 v1
The heating element 7 has a support body 8 made of an electric insulation material with a low heat retention capacity, e.g. Mekanite.
Der Heizkörper 7 hat einen Tragkörper 8 aus einem elektrisch isolierenden Material mit möglichst geringer W ärmespeicherkapazität, beispielsweise Mekanit.
EuroPat v2
Such a packing type is wide-spread due to its low pressure loss, low liquid retention, high separator stage number an low bad distribution in process technology and is used with most success in particular for difficult separating tasks.
Diese Art von Packungen ist wegen ihres geringen Druckverlustes, geringen Flüssigkeitsrückhaltes, einer hohen Trennstufenzahl, einer geringen Maldistribution in der Verfahrenstechnik weit verbreitet und wird besonders für schwierige Trennaufgaben mit bestem Erfolg verwendet.
EuroPat v2
Pore size distribution in the polysulfone membranes characterized by the mean pore diameter is essential to optimal permeate flux and low retention.
Von entscheidender Bedeutung zur Erzielung eines optimalen Permeatflusses und einer geringen Retention ist die Porengrößenverteilung in den Polysulfonmembranen, charakterisiert durch den mittleren Porendurchmesser.
EuroPat v2
With the fermenter solutions used, low retention values can only be obtained at relatively high flow rates and, economically, only at flow rates of from 3 to 6 m/s.
Niedrige Retentionswerte können bei den eingesetzten Fermenterlösungen nur bei relativ hoher Strömungsgeschwindigkeit und wirtschaftlich nur im Bereich von 3 bis 6 m/s erzielt werden.
EuroPat v2
In this manner a plurality of short bends are generated at the top side, which favor sheet formation low in markings, retention and sheet removal.
Auf diese Weise entstehen auf der Oberseite eine Vielzahl von kurzen Kröpfungen, die die markierarme Blattbildung, Retention und Blattabnahme begünstigen.
EuroPat v2
Accordingly, it is an object of this invention to provide a method of recovering oil using carboxymethylated oxethylates, which have a strongly oil-mobilizing effect in the case of medium- to high-salinity deposits, which involves a low tenside retention degree similar to that encountered with emulsion flooding, but without having to force a large amount of oil into the deposit for this purpose.
Es bestand daher die Aufgabe, für die bei mittel- bis hochsalinaren Lagerstätten stark ölmobilisierend wirkenden carboxymethylierten Oxethylate eine Vorgehensweise zu finden, die zu einer ähnlich geringen Tensidretention führt wie das Emulsionsfluten, ohne daß deshalb eine große Ölmenge in die Lagerstätte eingepreßt werden muß.
EuroPat v2
According to this invention, surprisingly it has been observed that low tenside retention values similar to those of emulsion flooding prevail in tenside flooding with carboxymethylated oxethylates if, prior to the injection of the tenside slug, an emulsion slug is injected, which latter can be of a relatively small volume.
Ihnen zufolge wurde überraschend beobachtet, daß beim Tensidfluten mit carboxymethylierten Oxethylaten ähnlich niedrige Tensidretentionswerte wie beim Emulsionsfluten beobachtet werden, wenn vor dem Einpressen des Tensidslugs ein Emulsionsslug injiziert wird, der relativ kleinvolumig sein kann.
EuroPat v2
The extraordinarily low solvent retention causes the lacquer to be dried in the press to such an extent that it scarcely penetrates the paper, thus poorly adhering to the latter.
Die außerordentlich geringe Lösungsmittelretention läßt das Lackpräparat an der Oberfläche bereits in der Druckpresse soweit trocknen, daß das Lackpräparat kaum in das Papier eindringen kann und somit schlecht an dem Papier haftet.
EuroPat v2
Furthermore, such lacquers have a low solvent retention, which is technically and economically important.
Ferner haben die Lackpräparate, aus denen diese Lacke hergestellt werden, prinzipiell eine geringe Lösungsmittelretention, was sowohl technisch als auch wirtschaftlich von großer Bedeutung ist.
EuroPat v2
The mouth-end longitudinal segment 11 of the filter 10 is a segment having low retention made of a filter material such as paper, crest or preferably cellulose acetate.
Das mundseitige Längssegment 11 des Filters 10 ist ein Segment mit niedriger Retention aus einem Filtermaterial wie Papier, Crest oder vorzugsweise Celluloseacetat.
EuroPat v2
In accordance with a preferred embodiment of the coaxial cigarette in accordance with the invention the filter comprises three longitudinal segments, namely a mouth-end segment having low retention, a middle segment having high retention and a coaxial filter segment at the tobacco end.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Koaxialcigarette weist der Filter drei Längssegmente, nämlich ein mundseitiges Segment mit niedriger Retention, ein mittleres Segment mit hoher Retention und ein tabakseitiges Koaxialfiltersegment auf.
EuroPat v2
It offers the further advantage that, due to its low heat retention properties, the temperature of the transport chamber can be adjusted within only a few minutes, in other words it can be easily adjusted to the different temperatures of a number of treatment chambers.
Sie bietet weiterhin den Vorteil, daß aufgrund ihrer geringen Speicherwärme die Temperatur der Transportkammer innerhalb weniger Minuten geändert, das heißt an die verschiedenen Temperaturen mehrerer Behandlungskammern angepaßt werden kann.
EuroPat v2
The advantages of the novel process are the small reactors required for the reaction owing to high space-time yields of up to 20 kg of product/1×hour and the associated enhanced work safety due to low retention volumes of the highly reactive diketene.
Vorteile des neuen Verfahrens sind die bei der Umsetzung aufgrund hoher Raum-Zeit-Leistungen bis zu 20 kg Produkt/l x Stunde erforderlichen kleinen Reaktoren und die damit verbundene erhöhte Arbeitssicherheit durch geringe Rückhaltevolumen an hochreaktivem Diketen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

retention retentivity retentively low low
a low of at low the low as low as
low