Übersetzung für "Low loss" in Deutsch
The
injection
technique
is
characterized
by
small
crystal
surfaces
and
a
low
loss
power.
Diese
Injektionstechnik
zeichnet
sich
durch
geringe
Kristallfläche
und
geringe
Verlustleistung
aus.
EuroPat v2
This
cascade
circuit
gives
a
very
low
pressure
loss.
Diese
Kaskadenschaltung
bringt
einen
sehr
geringen
Druckverlust.
EuroPat v2
Such
an
out-coupling
element
enables
a
particularly
low-loss
out-coupling
of
the
laser
radiation.
Ein
derartiges
Auskoppelelement
ermöglicht
eine
besonders
verlustarme
Auskopplung
der
Laserstrahlung.
EuroPat v2
Cement
slurries
of
low
viscosity
and
low
water
loss
ensure
good
cementation.
Zementschlämme
geringer
Viskosität
und
niedrigen
Wasserverlustes
gewährleisten
eine
gute
Zementation.
EuroPat v2
Under
thermal
stresses,
the
cured
resins
exhibit
as
low
a
weight
loss
as
possible.
Die
ausgehärteten
Harze
sollen
bei
thermischer
Belastung
einen
möglichst
geringen
Gewichtsverlust
aufweisen.
EuroPat v2
The
copying
materials
according
to
the
invention
are
notable
for
a
low
loss
in
photosensitivity
during
storage.
Die
erfindungsgemäßen
Aufzeichnungsmaterialien
zeichnen
sich
durch
einen
geringen
Lichtempfindlichkeitsverlust
beim
Lagern
aus.
EuroPat v2
The
tuning
arrangement
is
to
be
operated
in
this
low-loss
region.
In
diesem
verlustarmen
Bereich
soll
der
Betrieb
der
Abstimmanordnung
erfolgen.
EuroPat v2
This
limited
wire
thickness
has
proved
to
be
particularly
low-loss.
Diese
geringe
Drahtstärke
hat
sich
als
besonders
verlustarm
erwiesen.
EuroPat v2
In
the
range
of
a
low
pressure
loss
of
the
combustor,
the
fluid
mass
flux
percentage
is
also
very
low.
Im
Bereich
niedrigen
Druckverlustes
der
Brennkammer
ist
auch
der
prozentuale
Fluidmassenstrom
sehr
niedrig.
EuroPat v2
This
results
in
a
low
heat
loss
and
little
specific
wear.
Hieraus
folgen
ein
geringer
Wärmeverlust
und
ein
geringer
spezifischer
Verschleiß.
EuroPat v2
As
a
result
the
drive
for
the
actuator
1
operates
in
a
particularly
low-loss
manner.
Der
Antrieb
für
den
Aktuator
1
arbeitet
daher
besonders
verlustarm.
EuroPat v2
Such
a
shape
enables
a
very
low
loss
coupling.
Eine
solche
Form
ermöglicht
eine
sehr
verlustarme
Kopplung.
EuroPat v2
Thus,
an
improved,
low-loss
deflection
of
the
cooling
air
is
achieved.
Hierdurch
wird
eine
bessere,
verlustarme
Umlenkung
der
Kühlluft
erreicht.
EuroPat v2
With
a
switching
stage
of
that
kind,
a
high
operating
speed
with
a
low
power
loss
is
made
possible.
Bei
einer
solchen
Schaltungsstufe
wird
eine
hohe
Arbeitsgeschwindigkeit
bei
niedriger
Verlustleistung
ermöglicht.
EuroPat v2
The
result
is
a
very
rapid
and
complete
reduction
with
a
very
low
burn-off
loss.
Die
Folge
war
eine
sehr
rasche
und
vollständige
Reduktion
bei
sehr
geringen
Abbrandverlusten.
EuroPat v2
This
will
lead
to
a
low-loss
connection
between
two
light
waveguides
which
ends
in
the
coupling
surface
16.
Dies
führt
zu
einer
verlustarmen
Verbindung
zwischen
zwei
in
Koppelflächen
16
endenden
Lichtwellenleitern.
EuroPat v2
Low
insertion
loss
and
forming
a
ring
at
its
end.
Geringe
Einfügedämpfung
und
bilden
einen
Ring
an
seinem
Ende.
ParaCrawl v7.1
Mini141
has
a
microporous
dielectric
for
low
loss
and
improved
phase
stability.
Mini141
hat
ein
mikroporöses
Dielektrikum
für
niedrigen
Verlust
und
verbesserte
Phasenstabilität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
fiber
optic
adapters
have
the
merits
of
low
insertion
loss,
good
interchangeability
and
reproducibility.
Gleichzeitig
zeichnen
sich
Glasfaseradapter
durch
geringe
Einfügedämpfung,
gute
Austauschbarkeit
und
Reproduzierbarkeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Has
the
characteristic
of
excellent
thermal
performance
and
low
loss
of
gas.
Hat
die
Charakteristik
der
hervorragende
thermische
Leistung
und
geringen
Verlust
von
Gas.
CCAligned v1
Internal,
short
and
effectively
insulated
pipes
have
very
low
heat
loss.
Innenliegende,
kurze
und
gut
isolierte
Rohre
haben
einen
sehr
geringen
Wärmeverlust.
ParaCrawl v7.1
The
inner
contours
of
the
fittings
are
hydraulically
optimised
and
exhibit
very
low
pressure
loss.
Die
Innenkonturen
der
Fittings
sind
hydraulisch
optimiert
und
beeindrucken
mit
sehr
geringem
Druckverlust.
ParaCrawl v7.1