Übersetzung für "Low liquidity" in Deutsch

Low levels of liquidity are an entry barrier to both gas and electricity markets.
Eine niedrige Marktliquidität erschwert den Eintritt in den Gas- und den Elektrizitätsmarkt.
TildeMODEL v2018
Among the cryptocurrency pairs with low liquidity are:
Zu den Kryptowährungspaaren mit geringer Liquidität gehören:
CCAligned v1
Low Liquidity on Commodities and Indices on January 18 (6 replies)
Niedriger Liquidität auf Rohstoffe und Indizes am 18. Januar (0 replies)
ParaCrawl v7.1
Eligible collateral usually entails low credit and liquidity risk.
Die akzeptierten Sicherheiten haben in aller Regel ein geringes Kredit- und Liquiditätsrisiko.
ParaCrawl v7.1
Market liquidity stress simulates low market liquidity under extreme market conditions and estimates potential additional losses during liquidation.
Marktliquiditätsstress simuliert geringe Marktliquidität unter extremen Marktbedingungen und bewertet potentielle zusätzliche Verluste während der Liquidation.
ParaCrawl v7.1
Germany submitted that the rescue aid loan was limited to the minimum, as demonstrated by the very low liquidity level of Herlitz PBS AG between August and December 2002.
Nach Auffassung Deutschlands sei dieses Darlehen auf den Mindestbetrag begrenzt gewesen, was aus der sehr niedrigen Liquidität der Herlitz PBS AG zwischen August und Dezember 2002 hervorgehe.
DGT v2019
The Commission cannot accept Amendment 24 tabled by the Group of the Greens and the European Free Alliance since it considers that pension funds, as very long-term investors with low liquidity risks, should not be overly restricted in their investment in non-liquid assets such as shares.
Die Kommission kann den von der Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz vorgelegten Änderungsanträge 24 nicht akzeptieren, da sie der Ansicht ist, dass Pensionsfonds als sehr langfristige Investoren mit geringen Liquiditätsrisiken im Hinblick auf ihre Investitionen in nicht liquide Werte wie Aktien keinen zu großen Einschränkungen unterworfen werden sollten.
Europarl v8
A low liquidity risk profile should be demonstrated by the credit institutions' compliance with the liquidity coverage ratio and any other liquidity-related supervisory requirements and measures applied pursuant to Title VII, Chapter 2, Sections III and IV of Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council [3], together with the competent authorities' assessment, according to the latest supervisory review and evaluation process, that the institution's liquidity position poses a low level of risk, as objective references of their liquidity positions.
Der Nachweis für ein geringes Liquiditätsrisikoprofil sollte dadurch erbracht werden, dass die Kreditinstitute die Liquiditätsdeckungsquote und jegliche andere gemäß Titel VII Kapitel 2 Abschnitte III und IV der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates [3] angewandte liquiditätsbezogene aufsichtliche Anforderungen und Maßnahmen einhalten und dass die zuständigen Behörden im Rahmen der jüngsten aufsichtlichen Überprüfung und Bewertung festgestellt haben, dass die Liquiditätslage des Instituts mit einem geringen Risiko einhergeht.
DGT v2019
In those extraordinary instances, however, where this weighted average price would be distorted due to exceptional occurrences, like for instance extreme low liquidity on the relevant markets or manipulation of the market prices of the securities in question, it is proposed to retain the basic requirement for an independent expert’s valuation report as it already exists under the current regime.
In außerordentlichen Fällen, in denen dieser gewichtete Durchschnittpreis durch außergewöhnliche Umstände, wie beispielsweise extrem niedrige Liquidität auf den relevanten Märkten oder Manipulation der Marktpreise der fraglichen Wertpapiere, verfälscht wäre, wird jedoch vorgeschlagen, das grundsätzliche Gebot eines Bewertungsberichts eines unabhängigen Sachverständigen so beizubehalten, wie es bereits in der geltenden Regelung vorgesehen ist.
TildeMODEL v2018
In 2004, the third Polish monitoring report of September 2004 also indicated that TB had low financial liquidity and that its financial surplus did not cover repayment of loan instalments with interest, which meant there was a high risk of defaulting [26].
Im Jahr 2004 ging auch aus dem dritten polnischen Überwachungsbericht vom September 2004 hervor, dass die finanzielle Liquidität von TB gering war und der Überschuss nicht zur Deckung der Kreditraten sowie -zinsen ausreichte, was zu einem hohen Risiko, den Kredit nicht pünktlich bedienen zu können, führte [26].
DGT v2019
Such approaches, in particular if taken by several Member States, may result in low market liquidity in the initial years, so that the market may fail to provide a sufficiently robust price signal.
Würde so vorgegangen, könnte dies – insbesondere wenn mehrere Mitgliedstaaten einem solchen Konzept folgen - in den Anfangsjahren eine schwache Marktliquidität ergeben, so dass der Markt kein ausreichend starkes Preissignal liefern könnte.
TildeMODEL v2018
Lead as well as lead borate glass, which is commercially available in many varieties and at economic prices and displays the required low liquidity temperatures below 600° C., is a typical base material (base enamel) for ceramic colors.
Ein typisches Grundmaterial (Grundemail) für keramische Farben sind Blei- oder Bleiboratgläser, welche in großer Vielzahl und preiswert im Handel erhältlich sind und die erforderlichen niedrigen Fließtemperaturen unter 600°C aufweisen.
EuroPat v2
Central banks across the globe kept interest rates low and liquidity abundant to maintain the flow of funding to the real economy and to support their banks.
Zentralbanken auf der ganzen Welt hielten das Zinsniveau niedrig und sorgten für reichlich vorhandene Liquidität, um den Mittelfluss in die Realwirtschaft zu fördern und ihre Banken zu unterstützen.
EUbookshop v2
If you have been searching for a trading vehicle that combines low costs, outstanding liquidity, and excellent profit potential, you will truly appreciate how forex trading can accelerate your trading profits and net worth.
Wenn Sie nach einem Trading-Vehikel gesucht haben, das niedrige Kosten, hervorragende Liquidität und ausgezeichnetes Gewinnpotenzial kombiniert, werden Sie wirklich schätzen, wie der Forex-Handel Ihre Handelsgewinne und Ihr Nettovermögen beschleunigen kann.
CCAligned v1
Traders should note that in the event of low liquidity, spreads might significantly increase from their normal levels.
Händler sollten beachten, dass sich die Spreads bei geringer Liquidität deutlich von ihrem normalen Niveau erhöhen können.
CCAligned v1
It is a frequently asked question in times of low-interest rates on deposits, high fees of a large part of the mutual funds and also low liquidity on the Bulgarian Stock Exchange.
In den Zeiten niedriger Zinsen auf Einlagen, hoher Gebühren eines großen Teils der Investmentfonds und auch niedriger Liquidität der Bulgarischen Börse ist das eine häufig gestellte Frage.
ParaCrawl v7.1
The attempts of the US Federal Reserve to keep interest rates low and pump liquidity into the economy ("quantitative easing") have proved useless for increasing production.
Die Versuche der US Federal Reserve, die Zinssätze niedrig zu halten und Geld in die Wirtschaft zu pumpen ("quantitative easing") haben sich als Mittel zur Steigerung der Produktion als nutzlos herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
As a result of the low liquidity of many securities on the Czech market and high market volatility, realizable prices may differ from the stated fair or market value.
Aktien, Anteilscheine und sonstige Anteile Angesichts der niedrigen Liquidität von vielen Wertpapieren und der hohen Instabilität des Marktes können die realisierbaren Preise von dem ausgewiesenen Realwert in erheblichem Maße abweichen.
ParaCrawl v7.1
Under low liquidity or explosive volatility conditions, the slippage is generally higher than on a quiet market.
Bei der niedrigen Liquidität oder starken Volatilität ist Slippage normalerweise höher, als auf dem ruhigen Markt.
ParaCrawl v7.1
The company states on its website that in exceptional circumstances such as fast moving market or low liquidity, trades are subject to an increase in normal spreads.
Das Unternehmen gibt auf seiner Website an, dass unter außergewöhnlichen Umständen, wie einem sich schnell bewegenden Markt oder geringer Liquidität, die Trades einem Anstieg der normalen Spreads unterliegen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

the liquidation liquid at a low to be liquidated
Liquidator low liquidity liquidate low low
low liquidity